I am very happy with your acceptanc

I am very happy with your acceptance of my application for a MEXT scholarship, especially to be a Master's Course student in Dept. of Architecture and Urban Culture under the supervision of Tanaka professor.However, because I am in the category of Research student (University Recommendation), therefore I am hoping to receive the Conditional Acceptance from Tanaka professor to response demand for the MEXT scholarship. (attaching in this email)

Kết quả (Việt) 1:

Tôi rất hài lòng với bạn chấp nhận đơn xin học bổng MEXT, đặc biệt là sinh viên khóa học thạc sĩ Khoa Kiến trúc và văn hóa đô thị dưới sự giám sát của giáo sư Tanaka.
Tuy nhiên, vì tôi là trong danh mục của sinh viên nghiên cứu (Đại học Kiến nghị), do đó tôi hy vọng nhận được sự chấp nhận có điều kiện từ giáo sư Tanaka nhu cầu đáp ứng cho các học bổng MEXT. (gắn trong email này)

Kết quả (Việt) 2:

Tôi rất hài lòng với sự chấp nhận của bạn ứng dụng của tôi cho một học bổng MEXT, đặc biệt là học sinh khóa học Thạc sĩ tại Dept. của kiến trúc và văn hóa đô thị dưới sự giám sát của giáo sư Tanaka.
Tuy nhiên, bởi vì tôi đang ở trong danh mục của nghiên cứu sinh (đại học khuyến nghị), do đó tôi hy vọng sẽ nhận được chấp thuận có điều kiện từ Tanaka giáo sư để đáp ứng nhu cầu cho học bổng MEXT. (đính kèm trong email này)

Kết quả (Việt) 3:

Tôi rất hài lòng với s ự chấp nhận của các bạn ứng cử vào học bổng MEXT. Đặc biệt là việc là học sinh Thượng đẳng ở Dept. của kiến trúc và văn hóa thành phố dưới sự giám sát của giáo sư Tanaka.
Tuy nhiên, vì tôi thuộc loại học sinh nghiên cứu (University reconception), nên tôi hi vọng sẽ nhận điều kiện từ giáo sư Tanaka để đáp ứng yêu cầu học bổng MEXT.(kèm trong email)