In a function or bus driver, if a c

In a function or bus driver, if a create request arrives for which the driver has neither registered an EvtDeviceFileCreate callback function nor configured a queue to receive create request, KMDF opens a file object to represent the device and completes the request with STATUS_SUCCESS. Therefore, any function or bus driver that does not accept create or open requests from user-mode applications—and thus does not register a device interface—must register an EvtDeviceFileCreate callback that explicitly fails such requests. Supplying a callback to fail create requests ensures that a rogue user-mode application cannot gain access to the device.

Kết quả (Việt) 1:

Một trình điều khiển chức năng hoặc xe buýt, nếu yêu cầu tạo đến nơi mà các trình điều khiển đã không đăng ký một chức năng gọi lại EvtDeviceFileCreate cũng không phải cấu hình một hàng đợi để nhận được yêu cầu tạo, KMDF mở một tập tin đối tượng để đại diện cho các thiết bị và hoàn tất các yêu cầu với STATUS_SUCCESS. Vì vậy, bất kỳ chức năng hoặc xe buýt lái xe không chấp nhận tạo hoặc mở yêu cầu từ các ứng dụng chế độ người dùng- và do đó không đăng ký giao diện thiết bị — phải đăng ký một gọi lại EvtDeviceFileCreate mà rõ ràng không yêu cầu như vậy. Cung cấp một gọi lại để không tạo ra yêu cầu đảm bảo rằng một ứng dụng rogue chế độ người dùng không thể truy cập vào thiết bị.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một chức năng hoặc xe buýt lái xe, nếu một yêu cầu tạo đến mà người lái xe đã không đăng ký một chức năng EvtDeviceFileCreate gọi lại cũng không phải cấu hình một hàng đợi để nhận được tạo ra yêu cầu, KMDF mở ra một đối tượng file để đại diện cho các thiết bị và hoàn thành các yêu cầu với STATUS_SUCCESS. Do đó, bất kỳ chức năng hoặc xe buýt lái xe mà không chấp nhận tạo hoặc mở các yêu cầu từ người dùng chế độ ứng dụng và do đó không đăng ký một thiết bị giao diện phải đăng ký một callback EvtDeviceFileCreate thất bại một cách rõ ràng các yêu cầu như vậy. Cung cấp một callback để không tạo ra các yêu cầu đảm bảo rằng một ứng dụng sử dụng chế độ bất hảo không thể truy cập vào thiết bị.

Kết quả (Việt) 3:

Trong một tài xế xe buýt tạo chức năng hoặc, nếu yêu cầu đến khi tài xế không được đăng ký cho cảnh sát địa phương cũng evtdevicefilecreate cấu hình chức năng tạo hàng đợi nhận yêu cầu, KMDF mở một tập tin đối tượng đại diện cho các thiết bị và hoàn thành yêu cầu status_success.Vì vậy, bất cứ chức năng hay tài xế xe buýt không chấp nhận chế độ tạo ra hoặc từ người dùng ứng dụng yêu cầu mở, do đó không đăng kí thiết bị giao diện phải đăng ký một evtdevicefilecreate nhÆm rõ ràng không có yêu cầu nào.Cung cấp cho cảnh sát địa phương đến thất bại tạo yêu cầu, đảm bảo một chế độ độc ác, người dùng không thể truy cập ứng dụng của thiết bị này.