Dear KhanhJust need your engineer t

Dear Khanh

Just need your engineer to go down to site address mentioned below to collect the 2 routers and 2 switches and bring back to your office.
After that, please pack and ship back to Logicalis Singapore using the proforma invoice attached.
The freight will be paid by Logicalis Singapore using their TNT Account.
Lam used to charge me only USD30 for this kind of recovery.
Please charge the same.

As for shipment of 1 x Switch to Hanoi, I will provide you with the ship to address after you have collected back.

As for the last item in your quote, I do not understand. I am asking for 1r onsite maintenance in Hanoi. Since you are in HCMC, I think it is not possiblefor you to support the maintenance.
Kindly remove the last item in your quote and change the 1st item to reflect total recovery @ 600,900 VND (USD30)

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Dear KhánhChỉ cần các kỹ sư của bạn để đi đến địa chỉ trang web được đề cập dưới đây để thu thập các router 2 và 2 chuyển mạch và mang lại cho văn phòng của bạn.Sau đó, xin vui lòng đóng gói và con tàu quay trở lại Singapore Logicalis bằng cách sử dụng hóa đơn proforma kèm theo.Việc vận chuyển hàng hóa sẽ được trả bởi Logicalis Singapore sử dụng tài khoản của TNT.Lam được sử dụng để tính phí cho tôi chỉ USD30 cho loại phục hồi.Xin vui lòng tính tương tự.Đối với các lô hàng của 1 x chuyển đến Hà Nội, tôi sẽ cung cấp cho bạn với tàu đến địa chỉ sau khi bạn đã thu thập lại.Đối với mục cuối cùng trong báo giá của bạn, tôi không hiểu. Tôi yêu cầu bảo trì 1r tại chỗ tại Hà Nội. Kể từ khi bạn đang ở TP HCM, tôi nghĩ rằng nó không phải là possiblefor bạn để hỗ trợ cho việc duy trì.Vui lòng loại bỏ mục cuối cùng trong báo giá của bạn và thay đổi khoản mục 1 để phản ánh các phục hồi tất cả @ 600,900 VND (USD30)

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Thưa Khánh

Chỉ cần kỹ sư của bạn đi xuống đến địa chỉ trang web đề cập dưới đây để thu thập 2 router và 2 công tắc và mang lại cho văn phòng của bạn.
Sau đó, xin vui lòng đóng gói và vận chuyển trở lại Logicalis Singapore sử dụng hoá đơn chiếu lệ kèm theo.
Giá cước sẽ được trả Logicalis Singapore sử dụng tài khoản TNT của họ.
Lâm sử dụng để sạc cho tôi chỉ có 30 USD cho loại phục hồi này.
Hãy tính giống nhau.

đối với lô hàng của 1 x Đổi thành Hà Nội, tôi sẽ cung cấp cho bạn với các con tàu để giải quyết sau khi bạn đã thu thập được trở lại.

đối với mục cuối cùng trong báo giá của bạn, tôi không hiểu. Tôi yêu cầu để bảo trì tại chỗ 1r tại Hà Nội. Kể từ khi bạn đang ở TP.HCM, tôi nghĩ rằng nó không được possiblefor bạn để hỗ trợ việc duy trì.
Vui lòng loại bỏ các mục cuối cùng trong báo giá của bạn và thay đổi mục 1 để phản ánh tổng số phục hồi @ 600.900 đồng (30 USD)

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.