Typical quadrupole mass spectromete

Typical quadrupole mass spectrometers used in ICP-MS have resolutions between 0.7 – 1.0 amu. This is sufficient for most routine applications. However, there are some instances where this resolution is NOT sufficient to separate overlapping molecular or isobaric interferences from the elemental isotope of interest. Table 1 below shows some commonly occurring interferences that make ultratrace determinations of several important elements difficult, particularly in specific matrices. The resolving power (R) of a mass spectrometer is calculated as R = m/(|m1-m2|) = m/Δm, where m1 is the mass of one species or isotope and m2 is the mass of the species or isotope it must be separated from; m is the nominal mass.

Kết quả (Việt) 1:

Quang phổ kế khối lượng điển hình quadrupole được sử dụng trong ICP-MS có độ phân giải từ 0,7-1.0 amu. Điều này là đủ cho hầu hết các ứng dụng thường xuyên. Tuy nhiên, có một số trường hợp mà nghị quyết này là không đủ để tách chồng chéo phân tử hoặc quá nhiễu từ đồng vị nguyên tố quan tâm. Bảng 1 dưới đây cho thấy một số nhiễu thường xảy ra làm cho ultratrace quyết định của một số yếu tố quan trọng khó khăn, đặc biệt là ở cụ thể ma trận. Sức mạnh giải quyết (R) của quang phổ khối lượng được tính là R = m/(|m1-m2|) = m/Δm, nơi m1 là khối lượng của một loài hoặc đồng vị và m2 là khối lượng của loài hoặc đồng vị nó phải được tách ra từ; m là khối lượng danh nghĩa.

Kết quả (Việt) 2:

Điển hình khối phổ tứ cực được sử dụng trong ICP-MS có độ phân giải giữa 0,7-1,0 amu. Điều này là đủ cho hầu hết các ứng dụng thông thường. Tuy nhiên, có một số trường hợp mà giải quyết điều này là không đủ để tách nhiễu phân tử hoặc đẳng áp chồng lên nhau từ các đồng vị nguyên tố quan tâm. Bảng 1 dưới đây cho thấy một số nhiễu thường xảy ra mà làm cho các quyết định ultratrace của một số yếu tố quan trọng khó khăn, đặc biệt là trong các ma trận cụ thể. Năng suất phân giải (R) của một khối phổ kế được tính như R = m / (| m1-m2 |) = m / Δm, nơi m1 là khối lượng của một loài hay đồng vị và m2 là khối lượng của các loài hoặc đồng vị đó phải được tách ra khỏi; m là khối lượng danh nghĩa.