As discussed, please DO NOT deliver

As discussed, please DO NOT deliver the Japan 1608/043 (X-Trail 926 & 928 variant) with 16x40' container as our warehouse space is reserved for Japan 1609/040 (X-Trail) with 29 containers which is required urgently to connect our production with 930 variant.
Finance is arranging to pay within today and once settle please send in the CKD immediately.

Thank you and regards.

Kết quả (Việt) 1:

Như được thảo luận, xin vui lòng không cung cấp Nhật bản 1608/043 (X-Trail 926 & 928 Phiên bản) với 16 x 40' container như không gian kho hàng của chúng tôi dành riêng cho Nhật bản năm 1609/040 (X-Trail) với 29 container là cần thiết khẩn cấp để kết nối chúng tôi sản xuất với phiên bản 930.Tài chính việc sắp xếp để trả tiền trong hôm nay và sau khi giải quyết xin vui lòng gửi trong CKD ngay lập tức.Xin cảm ơn và Trân trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Như đã thảo luận, xin vui lòng KHÔNG cung cấp Nhật Bản 1608/043 (X-Trail 926 & 928 biến thể) với container 16x40 'như không gian nhà kho của chúng tôi được dành riêng cho Nhật Bản 1609/040 (X-Trail) với 29 container mà là yêu cầu cấp bách để kết nối sản xuất của chúng tôi với 930 biến thể.
Tài chính được sắp xếp để trả tiền trong vòng ngày hôm nay và một lần giải quyết xin vui lòng gửi tại CKD ngay lập tức.

Cảm ơn bạn và liên quan.