Observation may be at either a fact

Observation may be at either a factual or an inferential level. Exhibit 8-6 shows how we could separate the factual and inferential components of a salesperson’s presentation. This table is suggestive only. It does not include many other variables that might be of interest, including data
on customer purchase history; company, industry, and general economic conditions; the order in which sales arguments are presented; and specific words used to describe certain product characteristics.
The particular content of observation will also be affected by the nature of the observation setting.

Kết quả (Việt) 1:

Quan sát có thể có một thực tế hoặc một mức độ hồ. Triển lãm 8-6 cho thấy làm thế nào chúng tôi có thể tách các thành phần thực tế và hồ của một nhân viên bán hàng trình bày. Bảng này chỉ là gợi. Nó bao gồm rất nhiều các biến khác mà có thể quan tâm, bao gồm dữ liệungày lịch sử mua hàng của khách hàng; công ty, ngành công nghiệp và điều kiện kinh tế chung; Thứ tự mà trong đó bán hàng lập luận được trình bày; và cụ thể từ ngữ dùng để mô tả một số đặc tính sản phẩm.Nội dung cụ thể của các quan sát cũng sẽ bị ảnh hưởng bởi bản chất của các thiết lập sự quan sát.

Kết quả (Việt) 2:

Quan sát có thể có hoặc là một thực tế hoặc một mức độ suy luận. Triển lãm 8-6 cho thấy cách chúng ta có thể tách các thành phần thực tế và suy luận của bài trình bày của người bán hàng. Bảng này chỉ là gợi ý. Nó không bao gồm nhiều biến khác cũng có thể quan tâm, bao gồm dữ liệu
về lịch sử mua hàng của khách hàng; công ty, công nghiệp, và các điều kiện kinh tế chung; thứ tự mà đối số bán hàng được trình bày; và lời nói cụ thể được sử dụng để mô tả đặc tính sản phẩm nhất định.
Các nội dung cụ thể của việc quan sát cũng sẽ bị ảnh hưởng bởi bản chất của các thiết lập quan sát.