of soil were stripped from grazing

of soil were stripped from grazing land within a 24-
hour period. While the combination of drought and a
very high wind provided the predisposing natural con-
ditions for the stripping to occur, overgrazing and the
general lack of windbreaks in the agricultural land
played a more significant role. In addition, broad areas
of land had recently been stripped of vegetation, leveled
or plowed up prior to planting. Other quantitatively
less important factors included stripping of vegetation
for urban expansion, extensive denudation of land in
the vicinity of oilfields, and local denudation of land by
vehicular recreation (Wilshire et al., 1981). One inter-
esting observation made in the months after the dust
storm was that in subsequent rainstorms runoff oc-
curred at an accelerated rate from those areas that had
been stripped by the wind, exacerbating problems of
flooding and initiating numerous gullies. Elsewhere in
California dust yield has been considerably increased
by mining operations in dry lakebeds (Wilshire, 1980)
and by disturbance of playas (Gill, 1996).
A comparable acceleration of dust storm activity
occurred in the former Soviet Union. After the ‘Virgin
Lands’ program of agricultural expansion in the 1950s,
dust storm frequencies in the southern Omsk region
increased on average by a factor of 2.5 and locally by
factors of 5 to 6. Data on trends elsewhere are evalu-
ated by Goudie (1983: 520) and Goudie and Middleton
(1992). A good review of wind erosion of agricultural
land is provided by Warren (2002)

Kết quả (Việt) 2:

đất bị tước đoạt từ đất chăn thả trong vòng 24-
thời giờ. Trong khi sự kết hợp của hạn hán và
gió rất cao được cung cấp các nguyên nhân nền tự nhiên con-
ditions cho tước xảy ra, chăn thả quá mức và
thiếu chung của chắn gió trong đất nông nghiệp
đóng một vai trò trọng yếu hơn fi cant. Ngoài ra, khu vực rộng lớn
của đất gần đây đã bị tước bỏ thảm thực vật, san bằng
hoặc cày lên trước khi trồng. Định lượng khác
yếu tố ít quan trọng bao gồm tước thực vật
để mở rộng đô thị, bóc mòn rộng lớn của đất trong
vùng lân cận của ruộng dầu fi, và bóc mòn địa phương của đất
giải trí xe cộ (Wilshire et al., 1981). Một liên
quan sát điều thú vị được thực hiện trong những tháng sau khi bụi
bão là trong mưa bão tiếp theo dòng chảy oc-
curred với tốc độ tăng tốc từ những khu vực vừa
bị tước bỏ bởi gió, làm trầm trọng thêm vấn đề của
fl ooding và khởi xướng nhiều rãnh. Ở những nơi khác trong
sản lượng bụi California đã được tăng lên đáng kể
do hoạt động khai thác mỏ ở lakebeds khô (Wilshire, 1980)
và bởi sự xáo trộn của playas (Gill, 1996).
Một khả năng tăng tốc so sánh được của hoạt động bão bụi
xảy ra ở Liên Xô cũ. Sau khi 'Trinh
chương trình Lands' của việc mở rộng nông nghiệp trong những năm 1950,
tần số cơn bão bụi tại khu vực phía Nam Omsk
tăng trung bình theo hệ số 2,5 và tại địa phương bởi
các yếu tố từ 5 đến 6. Dữ liệu về các xu hướng khác đang evalu-
ated bởi Goudie ( 1983: 520) và Goudie và Middleton
(1992). Một đánh giá tốt của sự xói mòn gió của nông nghiệp
đất được cung cấp bởi Warren (2002)