If harvested paddy output from one

If harvested paddy output from one of the paddy fields of Party A less than harvested paddy output from the paddy field of Party B, Party A will pay compensation to Party B for the differential harvested paddy output with the amount of …………..VND/ton (…….. Vietnamese Dong per ton). Depend on appraising of Party A, Party A will consider and choose the harvested paddy output on a paddy field of Party to determine the differential harvested paddy output for payment compensation under the provions of this Article 3.4.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu thu hoạch lúa đầu ra từ một trong các ruộng lúa của Đảng một sản lượng ít hơn thu hoạch lúa từ ruộng trong bên B, bên A sẽ trả tiền bồi thường cho bên B cho vi phân thu hoạch lúa đầu ra với số lượng...ĐỒNG / tấn (... Việt Nam đồng USD / tấn). Phụ thuộc vào thẩm định của Đảng A, bên A sẽ xem xét và lựa chọn sản lượng thu hoạch lúa trên một ruộng lúa của bên để xác định đầu ra khác biệt giữa thu hoạch lúa cho thanh toán bồi thường dưới các provions 3.4 bài viết này.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu thu hoạch sản lượng lúa từ một trong các ruộng lúa của Bên A ít hơn sản lượng lúa thu hoạch từ ruộng lúa của Bên B, Bên A sẽ phải bồi thường cho Bên B cho sự khác biệt giữa thu hoạch sản lượng lúa với số lượng ............ .. đồng / tấn (...... .. Đồng Việt mỗi tấn). Phụ thuộc vào thẩm định của Bên A, Bên A sẽ xem xét và lựa chọn sản lượng lúa thu hoạch trên ruộng lúa của Đảng để xác định sự khác biệt giữa thu hoạch sản lượng lúa bồi thường thanh toán theo provions Điều này 3.4.