I HEREBY DECALRE THAT:1. The follow

I HEREBY DECALRE THAT:

1. The following enclosures are secured and attached to this form: A scanned copy of my passport
A scanned copy of my colored passport-size photograph
Online registration form
2. The information supplied herein is correct and complete and that the supporting documentary evidence is authentic;

3. I am physically fit to travel and study abroad;

4. I agree to abide by the laws of the People’s Republic of China, the rules and regulations set out in the Course Memorandum for this Training Course and those of the institutions in which I shall be required to study and stay during my training period;

5. I agree to conduct myself in the best friendly traditions without entering into religious, regional and personal conflicts and controversies with my fellow-participants and avoid, at all costs, any type of confrontation with my fellow-participants, teachers and Course leadership;

6. I agree to respect the views of the groups and at the same time maintaining my beliefs, concepts and personal convictions without hurting the ego, views and wishes of others;

7. I declare that I shall participate in the Training Course for its full duration and return to my home country upon the completion of the Training Course, failing which I agree to cover all costs incurred by it on me and on my behalf and undertake any responsibility thus incurred;

8. I agree to respect the decisions and rulings given by the Course Coordinator on issues brought to him pertaining to my participation in the Training Course.

9. I agree to register at the official website of the workshop, fill out all the information required and keep updated about the website before, during and after the workshop.

Kết quả (Việt) 1:

TÔI HƯỚNG DECALRE RẰNG:1. các rào chắn sau đây được bảo đảm và gắn liền với hình thức này: một bản sao được quét của hộ chiếu của tôiMột bản sao được quét của bức ảnh hộ chiếu kích thước màu của tôiMẫu đăng ký trực tuyến2. thông tin cung cấp ở đây là chính xác và đầy đủ và rằng chứng cứ tài liệu hỗ trợ xác thực;3. tôi là thể chất phù hợp để đi du lịch và nghiên cứu ở nước ngoài;4. tôi đồng ý tuân theo pháp luật của cộng hòa nhân dân Trung Quốc, các quy tắc và quy định đặt ra trong biên bản ghi nhớ của khóa học cho các khóa học đào tạo này và những người của các tổ chức trong đó tôi sẽ được yêu cầu để nghiên cứu và ở lại trong thời gian đào tạo của tôi;5. tôi đồng ý để tiến hành bản thân mình trong những truyền thống tốt nhất thân thiện mà không cần nhập vào cuộc xung đột tôn giáo, khu vực và cá nhân và tranh cãi với đồng bào của tôi, người tham gia và tránh, ở tất cả các chi phí, bất kỳ loại cuộc đối đầu với những người tham gia đồng bào của tôi, giáo viên và lãnh đạo khóa học;6. tôi đồng ý để tôn trọng quan điểm của các nhóm và đồng thời duy trì niềm tin, khái niệm và án cá nhân của tôi mà không gây tổn thương cho bản ngã, lượt xem và mong muốn của những người khác;7. tôi tuyên bố rằng tôi sẽ tham gia trong quá trình đào tạo cho thời gian đầy đủ của nó và trở về nước của tôi sau khi hoàn thành khóa đào tạo, thất bại mà tôi đồng ý để trang trải tất cả chi phí phát sinh của nó trên tôi và mặt của tôi và thực hiện bất kỳ trách nhiệm nào do đó phát sinh;8. tôi đồng ý để tôn trọng các quyết định và phán quyết được đưa ra bởi các điều phối viên khóa học về các vấn đề mang đến cho anh ta liên quan đến sự tham gia của tôi trong quá trình đào tạo.9. tôi đồng ý để đăng ký tại trang web chính thức của hội thảo, điền vào tất cả thông tin cần thiết và giữ Cập Nhật về các trang web trước, trong và sau hội thảo.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi DO DECALRE RẰNG: 1. Các thùng sau được đảm bảo và gắn liền với hình thức này: Một bản scan hộ chiếu của tôi Một bản scan của màu kích thước hộ chiếu bức ảnh của tôi Trực tuyến mẫu đăng ký 2. Các thông tin được cung cấp trong tài liệu này là chính xác và đầy đủ và rằng các chứng cứ tài liệu hỗ trợ là xác thực; 3. Tôi đủ sức khỏe để đi du lịch và học tập ở nước ngoài; 4. Tôi đồng ý với quy định của pháp luật của nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa, các quy tắc và các quy định đề ra trong khóa học Biên bản ghi nhớ cho Khóa đào tạo này và của các tổ chức, trong đó tôi sẽ được yêu cầu để nghiên cứu và ở lại trong thời gian đào tạo của tôi; 5. Tôi đồng ý để tiến hành bản thân mình trong truyền thống thân thiện nhất mà không cần nhập vào các cuộc xung đột tôn giáo, khu vực và cá nhân và tranh cãi với bạn đồng tham gia và tránh, ở tất cả các chi phí, bất kỳ loại đối đầu với đồng bào tham gia của tôi, giáo viên và lãnh đạo học; 6. Tôi đồng ý tôn trọng quan điểm của các nhóm và đồng thời duy trì niềm tin của tôi, khái niệm và niềm tin cá nhân mà không gây tổn thương cho bản ngã, quan điểm và mong muốn của người khác; 7. Tôi tuyên bố rằng tôi sẽ tham gia các khóa đào tạo cho thời gian đầy đủ của nó và trở về đất nước của tôi khi kết thúc khóa đào tạo, thất bại mà tôi đồng ý để trang trải tất cả các chi phí phát sinh của nó trên tôi và trên danh nghĩa của tôi và thực hiện bất kỳ trách nhiệm như vậy, phát sinh; 8. Tôi đồng ý tôn trọng các quyết định và phán quyết được đưa ra bởi các Điều phối viên khóa học về các vấn đề mang đến cho ông liên quan đến sự tham gia của tôi trong các khóa đào tạo. 9. Tôi đồng ý đăng ký tại trang web chính thức của hội thảo, điền tất cả các thông tin cần thiết và giữ cập nhật về các trang web trước, trong và sau hội thảo.