It was only 150 years ago that more

It was only 150 years ago that more than 1 million black and white rhinos roamed the savannas of Africa. Since then, poaching has decimated populations across the continent.

By 1990, there were just 6,000 white rhino and 2,400 black rhino left in the wild.

Conservation efforts and a global crackdown on wildlife crime saved the threatened animals from the brink of extinction. By 2008, white rhino numbers in Africa had ballooned to almost 20,000 while the black rhino population nearly doubled.

It looked like a perfect comeback story, a narrative of hope and survival in the face of terrible odds, but then, the tale of the African rhino took a bleak turn.

According to a new report by the International Union for Conservation of Nature (IUCN), the number of African rhino killed by poachers has increased for a sixth year in a row. At least 1,338 rhinos were killed illegally across Africa in 2015 — the highest number in almost a decade. Since 2009, almost 6,000 African rhinos have been poached.

Kết quả (Việt) 1:

Nó đã là chỉ 150 năm trước đây rằng loài tê giác đen và trắng hơn 1 triệu đi lang thang các thảo nguyên Châu Phi. Kể từ đó, săn bắt trộm đã hao quần thể trên lục địa.Năm 1990, đã có chỉ cần 6.000 con tê giác trắng và tê giác đen 2.400 còn lại trong tự nhiên.Nỗ lực bảo tồn và một cuộc đàn áp toàn cầu về động vật hoang dã tội phạm lưu các loài động vật đang bị đe dọa từ bờ vực tuyệt chủng. Năm 2008, số lượng tê giác trắng ở châu Phi đã ballooned đến gần 20.000 trong khi dân số tê giác đen tăng gần gấp đôi.Nó trông giống như một câu chuyện trở lại hoàn hảo, một câu chuyện của hy vọng và sống sót khi đối mặt với tỷ lệ cược khủng khiếp, nhưng sau đó, câu chuyện của các con tê giác châu Phi đã một lần lượt ảm đạm.Theo một báo cáo mới của các Hiệp hội quốc tế cho bảo tồn của thiên nhiên (IUCN), số lượng tê giác châu Phi bị săn trộm giết chết đã tăng lên cho một năm thứ 6 liên tiếp. Những con tê giác ít 1.338 thiệt bất hợp pháp trên toàn châu Phi trong năm 2015-con số cao nhất trong gần một thập kỷ. Kể từ năm 2009, gần 6.000 loài tê giác châu Phi đã được kho.

Kết quả (Việt) 2:

Đó là chỉ có 150 năm trước đó hơn 1 triệu con tê giác đen và trắng lang thang trong thảo nguyên châu Phi. Kể từ đó, nạn săn trộm đã hủy diệt dân trên khắp lục địa. Đến năm 1990, mới chỉ có 6.000 tê giác trắng và 2.400 tê giác đen còn lại trong tự nhiên. Nỗ lực bảo tồn và một cuộc đàn áp toàn cầu về tội phạm động vật hoang dã đã lưu các động vật bị đe dọa từ bờ vực tuyệt chủng. Đến năm 2008, số tê giác trắng ở Châu Phi đã tăng lên tới gần 20.000 trong khi dân số tê giác đen tăng gần gấp đôi. Nó trông giống như một câu chuyện hoàn hảo trở lại, một câu chuyện của hy vọng và sự sống còn đối mặt với tỷ lệ cược khủng khiếp, nhưng sau đó, câu chuyện của Phi tê giác đã một lần lượt ảm đạm. theo một báo cáo mới của Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế (IUCN), số lượng tê giác châu Phi bị giết bởi những kẻ săn trộm đã tăng cho một năm thứ sáu liên tiếp. Ít nhất 1.338 con tê giác đã bị giết bất hợp pháp ở khắp châu Phi vào năm 2015 - con số cao nhất trong gần một thập kỷ. Kể từ năm 2009, gần 6.000 con tê giác châu Phi đã được đánh bắt trộm.