2.1 The product systemIndependent t

2.1 The product system
Independent topics of scoping are the system’s description, its boundary and the functional unit to be used
Goal and scope define unambiguously the purpose and specifications of an
LCA. This is a crucial phase in LCA. If well done, the other phases are just
matters of following the adopted method. Scoping basically outlines all
subsequent phases in LCA according to the goal set. However, main
independent topics of this phase are the system description, the system
boundaries and the functional unit. A product system or life cycle goes
from resource extraction, through material production, and product
manufacture to product use, until waste disposal and processing. A full
LCA compiles and evaluates all inputs, outputs and potential
environmental impacts of each sub-system of a product system throughout
its life cycle

Kết quả (Việt) 1:

2.1 Hệ thống sản phẩmCác chủ đề độc lập trong phạm vi là mô tả của hệ thống, ranh giới và đơn vị chức năng được sử dụngMục tiêu và phạm vi xác định rõ ràng mục đích và đặc điểm kỹ thuật của mộtLCA. Đây là một giai đoạn rất quan trọng trong LCA. Nếu làm tốt lắm, các giai đoạn khác là chỉvấn đề theo phương pháp nuôi. Phạm vi cơ bản phác thảo tất cảgiai đoạn tiếp theo trong LCA theo thiết lập mục tiêu. Tuy nhiên, chínhCác chủ đề độc lập trong giai đoạn này là mô tả hệ thống, Hệ thốngranh giới và các đơn vị chức năng. Một hệ thống sản phẩm hoặc chu kỳ cuộc sống đitừ khai thác tài nguyên thông qua sản xuất vật liệu và sản phẩmsản xuất sản phẩm sử dụng, cho đến khi xử lý chất thải và xử lý. Một đầy đủLCA biên dịch và đánh giá tất cả các yếu tố đầu vào, đầu ra và tiềm năngCác tác động môi trường của mỗi hệ thống phụ của một hệ thống sản phẩm trong suốtvòng đời của nó

Kết quả (Việt) 2:

2.1 Các hệ thống sản phẩm
chủ đề độc lập của Phạm vi là mô tả của hệ thống, ranh giới của nó và các đơn vị chức năng sẽ được sử dụng
Mục tiêu và phạm vi xác định rõ ràng mục đích và chi tiết kỹ thuật của một
LCA. Đây là một giai đoạn quan trọng trong LCA. Nếu được thực hiện, các giai đoạn khác chỉ là
vấn đề theo phương pháp thông qua. Xác định phạm vi cơ bản phác thảo tất cả các
giai đoạn tiếp theo trong LCA theo các thiết lập mục tiêu. Tuy nhiên, chính
chủ đề độc lập của giai đoạn này là những mô tả hệ thống, hệ thống
ranh giới và các đơn vị chức năng. Một hệ thống sản phẩm hoặc cuộc sống chu kỳ đi
từ khai thác tài nguyên, thông qua sản xuất vật liệu và sản phẩm
sản xuất để sử dụng sản phẩm, cho đến khi xử lý và xử lý chất thải. Một đầy đủ
LCA biên dịch và đánh giá tất cả các đầu vào, đầu ra và tiềm năng
tác động môi trường của từng tiểu hệ thống của một hệ thống sản phẩm trong suốt
vòng đời của nó