Perhaps an independent confirmation

Perhaps an independent confirmation of the problem with cuprate-plane superconductivity comes from the scanning tunneling microscopy data on Bi2Sr2CaCu2O8 of the Illinois group [4,5]. (See Fig. 2). The surface layer of this compound, when it is cleaved, is the BiO layer. Underneath that is the SrO layer, and then a CuO2 plane; after that comes a Ca layer and a second CuO2 plane. Apparently the Illinois workers have imaged the BiO surface layer, and then a CuO2 layer that is exposed by a step protruding from the side of the sample, apparently the second CuO2 layer beneath the surface. An examination of their data reveals that their BiO layer looks like most others, with a U-shaped feature that is indicative of a layer nearby a superconducting layer. But their protruding CuO2 plane does not look at all like a superconductor, and instead of a U-shaped feature, seems to have a band-gap with no density of states in the gap. The Illinois workers have interpreted their observations as evidence of d-wave superconductivity in the cuprate-planes, but this interpretation is based primarily on the facts that (i) they assume that the cuprate-planes superconduct, and (ii) faced with the fact that their data do not exhibit the expected U-shape (with a sharper U than BiO's expected for s-wave superconductivity), they postulate that they have evidence of d-wave superconductivity. But the work of Klemm [6] and Li [7] provides a convincing demonstration that the superconductivity in Bi2Sr2CaCu2O8 is s-wave in character, and we have found [8], using the bulk probe of muon spectroscopy, that the superconductivity of YBa2Cu3O7 is also s-wave in character with an uncertainty of less than 4×10-6. It is exceedingly unlikely that, in the bulk, YBa2Cu3O7 could have s-wave pairing, while Bi2Sr2CaCu2O8 has d-wave [4] (which cannot be reconciled with other measurements [9]). Hence the better explanation of the facts about the CuO2 layers of the Illinois group is that they feature a band-gap in the CuO2 layers, and those layers do not initiate superconductivity.

Kết quả (Việt) 1:

Có lẽ một xác nhận độc lập của vấn đề với tính siêu dẫn cuprate-máy bay xuất phát từ các dữ liệu kính hiển vi quét chui hầm trên Bi2Sr2CaCu2O8 của đội Illinois [4,5]. (Xem hình 2). Lớp bề mặt của hợp chất này, khi nó cảm, là lớp sinh học. Bên dưới là các lớp ôxít stronti, và sau đó một chiếc máy bay CuO2; sau khi mà đến một lớp Ca và một chiếc máy bay CuO2 thứ hai. Rõ ràng các công nhân Illinois đã chụp ảnh lớp bề mặt sinh học, và sau đó là một lớp CuO2 được tiếp xúc bởi một bước nhô ra từ phía bên của mẫu, dường như lớp CuO2 thứ hai dưới mặt nước. Một kiểm tra dữ liệu của họ cho thấy rằng lớp sinh học của họ trông giống như hầu hết những người khác, với một tính năng hình chữ U là chỉ của một lớp gần đó một lớp siêu dẫn. Nhưng máy bay CuO2 nhô ra của họ không xem xét ở tất cả như một siêu dẫn, và thay vì một tính năng hình chữ U, dường như có một ban nhạc khoảng cách với mật độ không có quốc gia ở khoảng cách. Công nhân Illinois đã giải thích quan sát của họ như là bằng chứng của d-sóng siêu dẫn trong máy bay, cuprate, nhưng giải thích này dựa chủ yếu vào các dữ kiện mà (i) họ giả định rằng máy bay cuprate superconduct, và (ii) phải đối mặt với thực tế rằng dữ liệu của họ không thể hiện dự kiến sẽ hình dạng U (với một U sắc nét hơn hơn của sinh học dự kiến cho s-sóng siêu dẫn), họ chủ trương rằng họ có bằng chứng về tính siêu dẫn d-sóng. Nhưng công việc của Klemm [6] và Li [7] cung cấp một trình diễn thuyết phục rằng tính siêu dẫn ở Bi2Sr2CaCu2O8 là s-làn sóng trong nhân vật, và chúng tôi đã tìm thấy [8], bằng cách sử dụng các thăm dò với số lượng lớn của muon phổ học, rằng siêu dẫn của YBa2Cu3O7 cũng là s-làn sóng trong các nhân vật với một sự không chắc chắn của chưa đầy 4 × 10-6. Nó không vượt chắc rằng, với số lượng lớn, YBa2Cu3O7 có thể có s-sóng kết nối, trong khi Bi2Sr2CaCu2O8 có d-wave [4] (mà không thể được hòa giải với khác đo [9]). Do đó những lời giải thích tốt hơn của các dữ kiện về lớp CuO2 nhóm Illinois là họ đều có một ban nhạc khoảng cách trong các lớp CuO2, và những lớp không bắt đầu tính siêu dẫn.

Kết quả (Việt) 2:

Có lẽ một xác nhận độc lập của vấn đề với cuprate-máy bay siêu dẫn đến từ các dữ liệu hiển vi quét đường hầm trên Bi2Sr2CaCu2O8 của nhóm Illinois [4,5]. (Xem hình. 2). Các lớp bề mặt của hợp chất này, khi nó được cắt, là lớp BiO. Bên dưới đó là lớp sro, và sau đó một máy bay CuO2; sau đó đến một lớp Ca và một máy bay CuO2 thứ hai. Rõ ràng các công nhân Illinois đã chụp ảnh các lớp bề mặt BiO, và sau đó một lớp CuO2 đó được tiếp xúc bởi một bước nhô ra từ phía bên của mẫu, rõ ràng các lớp CuO2 thứ hai bên dưới bề mặt. Một cuộc kiểm tra dữ liệu của họ cho thấy rằng lớp BiO của họ trông giống như hầu hết những người khác, với một tính năng hình chữ U đó là biểu hiện của một lớp gần một lớp siêu dẫn. Nhưng chiếc máy bay CuO2 nhô ra họ không nhìn vào tất cả giống như một chất siêu dẫn, và thay vào đó là một tính năng hình chữ U, dường như có một band-gap không có mật độ của các quốc gia trong khoảng cách. Các công nhân Illinois đã giải thích quan sát của họ là bằng chứng của d-sóng siêu dẫn trong cuprate-máy bay, nhưng cách giải thích này chủ yếu dựa trên các sự kiện đó (i) họ giả định rằng cuprate-máy bay siêu dẫn, và (ii) phải đối mặt với thực tế rằng dữ liệu của họ không thể hiện sự kỳ vọng hình chữ U (với U sắc nét hơn so với dự kiến ​​của BiO cho s-sóng siêu dẫn), họ mặc nhận rằng họ có bằng chứng của d-sóng siêu dẫn. Nhưng công việc của Klemm [6] và Li [7] một minh chứng thuyết phục rằng các siêu dẫn ở Bi2Sr2CaCu2O8 là s-sóng trong nhân vật, và chúng tôi đã tìm thấy [8], bằng cách sử dụng đầu dò rời của muon quang phổ, mà tính siêu dẫn của YBa2Cu3O7 cũng là s-sóng trong nhân vật với một sự không chắc chắn ít hơn 4 × 10-6. Nó là cực kỳ không chắc rằng, trong số lượng lớn, YBa2Cu3O7 có thể có s-sóng ghép nối, trong khi Bi2Sr2CaCu2O8 có d-sóng [4] (mà không thể được đối chiếu với các phép đo khác [9]). Do đó giải thích rõ hơn về các sự kiện về các lớp CuO2 của nhóm Illinois là chúng một ban nhạc-gap trong lớp CuO2, và những lớp không khởi sự siêu dẫn.