Dear Sir, I was interested to note

Dear Sir, I was interested to note your advertisement of vacancy for an Electronics Engineer. I am pleased to enclose my C.V to apply for the Electronics Engineer position of your company in Vietnam – Singapore Industrial Park – Binh Duong Province. From my C.V, you will see that, I graduated from Ton Duc Thang University with a good bachelor degree. At present, I am working for Binh Minh tole and powder coating company. In addition, I am active and enthusiastic. I am willing to learn and do what takes to get a job done well even under pressure or on far mission. I am looking forward to an interview at your office. Yours faithfully, Nguyen Xuan Nghia

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir, tôi đã được quan tâm chú ý của bạn quảng cáo công việc cho kỹ sư điện tử. Tôi hài lòng để kèm theo của tôi C.V để áp dụng cho các vị trí kỹ sư điện tử của công ty ở Việt Nam-Singapore Industrial Park-tỉnh Bình Dương. Từ C.V của tôi, bạn sẽ thấy rằng, tôi tốt nghiệp từ trường đại học Tôn Đức thắng với một cử nhân tốt. Hiện tại, tôi đang làm việc cho Bình Minh tole và bột sơn công ty. Ngoài ra, tôi đang hoạt động và nhiệt tình. Tôi sẵn sàng để tìm hiểu và làm những gì cần để có được một việc làm tốt ngay cả dưới áp lực hoặc nhiệm vụ đến nay. Tôi mong muốn một cuộc phỏng vấn tại văn phòng của bạn. Yours faithfully, Nguyễn Xuân nghĩa

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir, tôi đã quan tâm đến quảng cáo của bạn lưu ý các vị trí tuyển dụng cho một kỹ sư điện tử. Tôi vui mừng gửi kèm theo hồ sơ của tôi để áp dụng cho vị trí Kỹ sư Điện tử của công ty bạn trong KCN Việt Nam - Singapore - Tỉnh Bình Dương. Từ hồ sơ của tôi, bạn sẽ thấy rằng, tôi tốt nghiệp trường Đại học Tôn Đức Thắng với bằng cử nhân tốt. Hiện nay, tôi đang làm việc cho công ty tôn và lớp phủ bột Bình Minh. Ngoài ra, tôi chủ động và nhiệt tình. Tôi sẵn sàng học hỏi và làm những gì cần để có được một công việc làm tốt ngay cả dưới áp lực hoặc nhiệm vụ đến nay. Tôi đang mong đợi một cuộc phỏng vấn tại văn phòng của bạn. Trân trọng, Nguyễn Xuân Nghĩa