Hope this mail finds you well. We h

Hope this mail finds you well.

We had four of your team members arrived at our branch yesterday and they are here today. However, what concerned me is that we were not informed officially that you will be sending your team members to our branch. It has caught us off guard.

In addition, when I spoke to them they seem to be new and do not know much about how the bank practice and has been asking documents from the bank which is restricted from the staff.

We haven’t signed the engagement letter cos we have not gotten the green light from our KL office. It is just in due course we will be able to sign the letter. Nevertheless, for proper governance and audit trail, we would appreciate it if your good office could communicate to us officially on the assignment of the staff together with their particulars. We need to inform our HO that we are being audited.

Kết quả (Việt) 1:

Hy vọng này thư tìm thấy bạn tốt. Chúng tôi đã có bốn của đội bóng của bạn thành viên đến chi nhánh của chúng tôi vào ngày hôm nay và họ đang ở đây ngày hôm nay. Tuy nhiên, những gì có liên quan tôi là rằng chúng tôi không được thông báo chính thức rằng bạn sẽ gửi thành viên trong nhóm của bạn để chi nhánh của chúng tôi. Nó đã bắt gặp chúng tôi mất cảnh giác. Ngoài ra, khi tôi nói với họ họ có vẻ là mới và không biết nhiều về cách thực hành ngân hàng và đã yêu cầu tài liệu từ ngân hàng mà bị giới hạn từ các nhân viên. Chúng tôi đã không ký thư đính hôn vì chúng tôi đã không nhận được ánh sáng màu xanh lá cây từ văn phòng chúng tôi KL. Nó là chỉ trong khóa học do chúng tôi sẽ không thể đăng thư. Tuy nhiên, cho đường mòn kiểm toán và quản trị thích hợp, chúng tôi sẽ đánh giá cao nó nếu văn phòng tốt của bạn có thể giao tiếp với chúng tôi chính thức nhiệm vụ của các nhân viên cùng với cụ thể của họ. Chúng ta cần phải thông báo cho HO của chúng tôi rằng chúng tôi đang được kiểm toán.

Kết quả (Việt) 2:

Hy vọng thư này thấy bạn tốt. Chúng tôi đã có bốn thành viên trong nhóm của bạn đến tại chi nhánh ngày hôm qua và họ đang ở đây ngày hôm nay. Tuy nhiên, những gì liên quan đến tôi là chúng tôi không được thông báo chính thức rằng bạn sẽ được gửi thành viên trong nhóm của bạn đến chi nhánh của chúng tôi. Nó đã bắt gặp chúng tôi mất cảnh giác. Ngoài ra, khi tôi nói chuyện với họ, họ dường như mới và không biết nhiều về cách thức thực hành ngân hàng và đã được yêu cầu tài liệu từ các ngân hàng được giới hạn từ các nhân viên. Chúng tôi đã không ký các thư đính hôn cos chúng tôi đã không nhận được ánh sáng màu xanh lá cây từ văn phòng của chúng tôi KL. Nó chỉ là trong khóa học do chúng tôi sẽ có thể ký vào lá thư. Tuy nhiên, đối với quản trị thích hợp và dấu vết kiểm toán, chúng tôi sẽ đánh giá cao nếu văn phòng tốt của bạn có thể giao tiếp với chúng ta chính thức về việc chuyển nhượng của các nhân viên cùng với các chi tiết của họ. Chúng tôi cần phải thông báo cho chúng tôi HO rằng chúng tôi đang được kiểm toán.