When it comes to polarizing health

When it comes to polarizing health topics, few subjects spark more debate than weed (exept maybe CrossFit or the Paleo Diet). The latest marijuana research, from University of Michigan Health System, suggests toking up regularly can dull your emotional response and cause addiction.

Researchers at the University of Michigan analyzed 108 people in their early 20s (69 men and 39 women), all of whom were taking part in a larger study of substance use and all had MRI brain scans at three points over four years. In the study, participants played a game while a functional MRI scanned their brains. More specifically, participants played a game in which they pressed a button when they saw a target on a computer screen cross in front of them. Before each round, they were told they could win 20 cents or $5—or they might lose that amount, or have no reward or loss. Scientists assessed the moment of anticipation (a.k.a. when volunteers knew they could get a few dollars richer).

Now, you'd think getting free money would be cause for excitement, but scientists found the more marijuana use volunteers reported, the less their reward centers were activated.

“What we saw was that over time, marijuana use was associated with a lower response to a monetary reward,” study author and neuroscientist Mary Heitzeg, Ph.D, said in a press release. “This means that something that would be rewarding to most people was no longer rewarding to them, suggesting but not proving that their reward system has been ‘hijacked’ by the drug, and that they need the drug to feel reward—or that their emotional response has been dampened.”

That's not all. Smoking weed might also be more addicting than you think.

"Some people may believe that marijuana is not addictive or that it's 'better' than other drugs that can cause dependence," Heitzeg said. "But this study provides evidence that it's affecting the brain in a way that may make it more difficult to stop using it. It changes your brain in a way that may change your behavior, and where you get your sense of reward from."

Find out all the other ways—good and bad—marijuana is influencing your health.

Kết quả (Việt) 1:

Khi nói đến phân cực các chủ đề y tế, đối tượng vài tia lửa cuộc tranh luận nhiều hơn so với cỏ dại (exept có lẽ CrossFit hoặc chế độ ăn uống Paleo). Nghiên cứu mới nhất của cần sa, từ các hệ thống y tế đại học Michigan, cho thấy toking lên thường xuyên có thể xỉn phản ứng cảm xúc của bạn và gây nghiện.Các nhà nghiên cứu tại Đại học Michigan phân tích 108 người trong 20s đầu của họ (69 người đàn ông và phụ nữ 39), tất cả đều tham gia vào một nghiên cứu lớn hơn sử dụng chất và tất cả đã MRI quét não tại ba điểm trên bốn năm. Trong nghiên cứu, người tham gia chơi một trò chơi trong khi một MRI chức năng quét não của họ. Cụ thể hơn, những người tham gia chơi một trò chơi mà trong đó họ nhấn một nút khi họ nhìn thấy một mục tiêu trên màn hình máy tính chéo ở phía trước của họ. Trước khi mỗi vòng, họ được cho biết họ có thể giành chiến thắng 20 cent hoặc $5- hoặc họ có thể mất số tiền đó, hoặc không có phần thưởng hoặc giảm cân. Các nhà khoa học đánh giá những khoảnh khắc của dự đoán (aka khi tình nguyện viên biết họ có thể nhận được một vài đô la phong phú hơn).Bây giờ, bạn sẽ nghĩ rằng nhận được miễn phí tiền sẽ là nguyên nhân của sự phấn khích, nhưng các nhà khoa học tìm thấy các tình nguyện viên thêm sử dụng cần sa báo cáo, ít Trung tâm phần thưởng của họ đã được kích hoạt."Những gì chúng tôi đã thấy là qua thời gian, sử dụng cần sa đã liên kết với một thấp hơn để đáp ứng với một phần thưởng tiền tệ," nghiên cứu tác giả và nhà thần kinh học Mary Heitzeg, tiến sĩ, nói trong một thông cáo báo chí. "Điều này có nghĩa rằng một cái gì đó sẽ khen thưởng cho hầu hết mọi người không còn đáng để họ, gợi ý nhưng không chứng minh rằng hệ thống phần thưởng của họ đã bị 'tấn công' bằng thuốc, và rằng họ cần thuốc để cảm nhận phần thưởng — hoặc đó đã dampened phản ứng tình cảm của họ."Đó không phải là tất cả. Cỏ dại hút thuốc cũng có thể thêm addicting hơn bạn nghĩ. "Một số người có thể tin rằng cần sa không phải là gây nghiện hoặc nó là 'tốt hơn' hơn so với các loại thuốc khác có thể gây ra sự phụ thuộc," Heitzeg nói. "Nhưng nghiên cứu này cung cấp bằng chứng rằng nó là ảnh hưởng đến não bộ trong một cách mà có thể làm cho nó khó khăn hơn để ngừng sử dụng nó. Nó sẽ thay đổi bộ não của bạn trong một cách mà có thể thay đổi hành vi của bạn, và nơi bạn có được cảm giác của bạn phần thưởng từ."Tìm hiểu tất cả các cách khác — tốt và xấu-cần sa ảnh hưởng đến sức khỏe của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Khi nói đến phân cực chủ đề sức khỏe, vài đối tượng châm ngòi cho cuộc tranh luận nhiều hơn cỏ dại (exept lẽ CrossFit hoặc Paleo Diet). Các nghiên cứu cần sa mới nhất, từ Đại học Hệ thống Y tế Michigan, gợi ý toking thường xuyên có thể mờ phản ứng cảm xúc của bạn và nghiện gây ra.

Các nhà nghiên cứu tại Đại học Michigan đã phân tích 108 người trong độ tuổi 20 (69 nam và 39 nữ), tất cả trong số đó là tham gia vào một nghiên cứu lớn của việc sử dụng chất và tất cả đã quét não MRI tại ba điểm trong vòng bốn năm. Trong nghiên cứu, những người tham gia chơi một trò chơi trong khi một MRI quét não của họ. Cụ thể hơn, người tham gia chơi một trò chơi mà trong đó họ nhấn một nút khi họ nhìn thấy một mục tiêu trên thập tự giá màn hình máy tính trước mặt họ. Trước mỗi vòng, họ được cho biết họ có thể giành chiến thắng 20 cent, tương đương $ 5 hoặc họ có thể bị mất số tiền đó, hoặc không có thưởng hoặc mất mát. Các nhà khoa học đánh giá thời điểm dự đoán (aka khi tình nguyện viên biết rằng họ có thể có được một vài đô la phong phú hơn).

Bây giờ, bạn sẽ nghĩ rằng nhận được miễn phí tiền bạc sẽ là nguyên nhân cho sự phấn khích, nhưng các nhà khoa học tìm thấy cần sa sử dụng nhiều hơn các tình nguyện viên được báo cáo, càng ít các trung tâm phần thưởng của mình đã được kích hoạt.

"Những gì chúng ta đã thấy được rằng theo thời gian, sử dụng cần sa đã được liên kết với một phản ứng thấp hơn để một khoản tiền thưởng", tác giả nghiên cứu và khoa học thần kinh Mary Heitzeg, tiến sĩ, cho biết trong một thông cáo báo chí. "Điều này có nghĩa là một cái gì đó mà sẽ được khen thưởng với hầu hết mọi người đã không còn xứng đáng với họ, gợi ý nhưng không chứng minh rằng hệ thống phần thưởng của mình đã được 'cướp' bằng thuốc, và rằng họ cần dùng thuốc để cảm nhận phần thưởng hoặc cảm xúc của họ phản ứng đã bị suy sụp. "

Đó không phải là tất cả. Cỏ dại Hút thuốc cũng có thể gây nghiện nhiều hơn bạn nghĩ.

"Một số người có thể tin rằng cần sa không gây nghiện hoặc rằng đó là 'tốt' hơn so với các thuốc khác có thể gây nghiện," Heitzeg nói. "Nhưng nghiên cứu này cung cấp bằng chứng rằng nó ảnh hưởng đến não trong một cách mà có thể làm cho nó khó khăn hơn để ngừng sử dụng nó. Nó thay đổi bộ não của bạn trong một cách mà có thể thay đổi hành vi của bạn, và nơi mà bạn có được cảm giác của bạn phần thưởng."

Tìm ra tất cả các cách-khác tốt và xấu, cần sa được ảnh hưởng đến sức khỏe của bạn.