>2.6, the soil is likely to be very

>2.6, the soil is likely to be very silty and possibly plastic. In
this instance, qc1N should be recalculated from (12) using an
intermediate exponent n of 0.7 in (13). Ic is then recalculated
from (14) using the recalculated value for qc1N. This intermediate
Ic is then used to calculate liquefaction resistance. In this
instance, a soil sample should be retrieved and tested to verify
the soil type and whether the soil is liquefiable by other criteria,
such as the Chinese criteria.
Because the relationship between Ic and soil type is approximate,
the consensus of the workshop participants is that all
soils with an Ic of 2.4 or greater should be sampled and tested
to confirm the soil type and to test the liquefiability with other
criteria. Also, soil layers characterized by an Ic > 2.6, but with
a normalized friction ratio F < 1.0% (region 1 of Fig. 5) may
be very sensitive and should be sampled and tested. Although
not technically liquefiable according to the Chinese criteria,
such sensitive soils may suffer softening and strength loss during
earthquake shaking.

Kết quả (Việt) 1:

> 2.6, đất có khả năng là rất silty và có thể cả nhựa. Ởtrường hợp này, qc1N nên được tính toán lại từ (12) bằng cách sử dụng mộtTrung gian n số mũ của cách 0.7 in (13). IC sau đó tính toán lại(14) sử dụng giá trị recalculated cho qc1N. Trung cấp nàyIC sau đó được sử dụng để tính toán hóa lỏng kháng. Trong điều nàyVí dụ, một mẫu đất nên được lấy và thử nghiệm để xác minhCác loại đất và cho dù đất là liquefiable bởi các tiêu chuẩn khác,chẳng hạn như các tiêu chuẩn Trung Quốc.Bởi vì mối quan hệ giữa loại vi mạch và đất là gần đúng,sự đồng thuận của những người tham gia hội thảo là tất cảđất với một Ic 2.4 hoặc lớn hơn nên được lấy mẫu và thử nghiệmxác nhận loại đất và kiểm tra liquefiability với kháctiêu chí. Ngoài ra, đất lớp đặc trưng bởi một vi mạch > 2.6, nhưng vớimột bình thường ma sát tỉ lệ F < 1,0% (khu vực 1 của hình 5) có thểrất nhạy cảm và nên lấy mẫu và thử nghiệm. Mặc dùkhông kỹ thuật liquefiable theo các tiêu chuẩn Trung Quốc,Các loại đất nhạy cảm có thể bị mất mát làm mềm và sức mạnh trongtrận động đất rung.

Kết quả (Việt) 2:

> 2,6, đất có khả năng là rất bùn và có thể bằng nhựa. Trong
trường hợp này, qc1N nên được tính lại kể từ (12) bằng cách sử dụng một
số mũ n trung gian của 0,7 trong (13). Sau đó Ic được tính lại kể
từ (14) bằng cách sử dụng các giá trị tính toán lại cho qc1N. Điều này trung gian
Ic sau đó được sử dụng để tính toán kháng hóa lỏng. Trong
ví dụ, một mẫu đất nên được lấy ra và kiểm tra để xác minh
các loại đất và liệu đất là liquefiable theo các tiêu chí khác,
chẳng hạn như các tiêu chuẩn của Trung Quốc.
Bởi vì các mối quan hệ giữa Ic và loại đất là gần đúng,
sự đồng thuận của những người tham gia hội thảo là tất cả
các loại đất có một Ic 2,4 hoặc lớn hơn cần được lấy mẫu và thử nghiệm
để xác nhận các loại đất và để kiểm tra liquefiability với khác
tiêu chí. Ngoài ra, các lớp đất đặc trưng bởi một Ic> 2.6, nhưng với
một tỷ lệ bình thường ma sát F <1,0% (khu vực 1 của hình. 5) có thể
rất nhạy cảm và cần được lấy mẫu và thử nghiệm. Mặc dù
không phải kỹ thuật liquefiable theo tiêu chuẩn Trung Quốc,
đất nhạy cảm như vậy có thể bị làm mềm và sức mạnh mất trong
trận động đất rung chuyển.