Catch Ireland’s answer to Jamie Oli

Catch Ireland’s answer to Jamie Oliver, Donal Skehan, as he shares his passion for home cooked meals in Kitchen Hero: Bringing Cooking Back Home and Kitchen Hero: Great Food for Less, only on the Asian Food Channel! Despite being only 25 years old, Donal already has three cookbooks under his belt, with another one on its way. With his inspiring and accessible approach to cooking, the 25-year-old self-taught chef makes it possible for anyone to be a Kitchen Hero!

Donal was born in Dublin, Ireland into a family of foodies. His parents own a food production company that delivers fruits and vegetables to restaurants and supermarkets. While this food aficionado admits that he has no plans on dipping into his family food business, his parents had a big influence on Donal’s passion for home-cooked meals. At the age of four, Donal learnt to cook his first dish – pancake! Two years later, he received his first cookbook from his mother.

Donal started his food career by working on an island restaurant off the coast of Gothenburg, Sweden for six months. The job involved ferrying food across the stormy seas in a small boat every day. In 2007, Donal started The Good Mood Food Blog, sharing his food adventures and recipes. In addition, he started dabbling in food photography. He worked alongside with his aunt, Erica Ryan, who is one of Ireland’s top food stylists.

The success of the blog subsequently led to a book deal with Mercier Press six months later. Comprising of simple, tasty and healthy recipes, Donal’s first cookbook, Good Mood Food: Simple Healthy Cooking, underscores the benefits of cooking with fresh ingredients and healthy eating. The cookbook was named the Best Irish Published Book at the Irish Book Awards 2010. Furthermore, The Good Mood Food Blog was named the Best Food / Drink Blog at the Irish Blog Awards 2010.

2011 saw Donal launching his Kitchen Hero cookbook series with Harper Collins. Filled with quick yet delicious home-cooking recipes, the series includes Kitchen Hero: Bringing Cooking Back Home (2011), Kitchen Hero: Great Food for Less (2012), and the upcoming Kitchen Hero: HomeCooked!, set for release at the end of 2013.

Besides food, Donal has also had two Irish number one singles with his former band Industry. Nonetheless, he has no plans on infusing music into his cooking. He says, “I’ll never be the singing chef. I’m clearly a brutal singer, so I’d only put people off their food!”

Kết quả (Việt) 1:

Bắt của Ireland câu trả lời cho Jamie Oliver, Donal Skehan, như ông đã chia sẻ niềm đam mê của mình cho các nhà nấu bữa ăn trong nhà bếp anh hùng: đưa nấu ăn trở về nhà và bếp anh hùng: các thức ăn tuyệt vời cho ít hơn, chỉ có trên các kênh thực phẩm Châu á! Mặc dù chỉ mới 25 tuổi, Donal đã có ba cookbooks dưới vành đai của mình, với một số khác trên đường. Với cảm hứng và có thể truy cập tiếp cận của ông để nấu ăn, các đầu bếp tự học 25 tuổi làm cho nó có thể cho bất cứ ai là một anh hùng nhà bếp!Donal sinh tại Dublin, Ireland trong một gia đình foodies. Cha mẹ của một công ty sản xuất thực phẩm cung cấp các loại trái cây và rau quả cho nhà hàng và siêu thị. Trong khi aficionado thực phẩm này thừa nhận rằng ông không có kế hoạch trên ngâm vào gia đình thực phẩm kinh doanh của mình, cha mẹ của ông đã có một ảnh hưởng lớn của Donal niềm đam mê cho các bữa ăn nhà nấu chín. Bốn tuổi, Donal học nấu món ăn đầu tiên của mình-pancake! Hai năm sau, ông nhận được sách dạy nấu ăn đầu tiên của mình từ mẹ của mình.Donal bắt đầu sự nghiệp thực phẩm của mình bằng cách làm việc trên một nhà hàng hòn đảo ngoài khơi bờ biển Gothenburg, Thụy Điển trong sáu tháng. Công việc liên quan đến vận chuyển thức ăn qua biển bão trong một chiếc thuyền nhỏ mỗi ngày. Năm 2007, Donal bắt đầu The tâm trạng thực phẩm Blog tốt, chia sẻ cuộc phiêu lưu thực phẩm và công thức nấu ăn của mình. Ngoài ra, ông bắt đầu dabbling trong nhiếp ảnh thực phẩm. Ông làm việc cùng với dì của ông, Erica Ryan, là một trong những nhà tạo mẫu thực phẩm hàng đầu của Ai-Len.Sự thành công của blog sau đó đã dẫn đến một cuốn sách đối phó với báo chí Mercier sáu tháng sau đó. Bao gồm các đơn giản, ngon và lành mạnh công thức nấu ăn, sách dạy nấu ăn đầu tiên của Donal, thực phẩm tâm trạng tốt: nấu ăn lành mạnh đơn giản, nhấn mạnh những lợi ích của nấu ăn với nguyên liệu tươi và ăn uống lành mạnh. Sách dạy nấu ăn được đặt tên là tốt nhất Ireland xuất bản cuốn sách tại Ailen Book Awards 2010. Hơn nữa, các Blog thực phẩm tâm trạng tốt được đặt tên là thực phẩm tốt nhất / uống Blog tại Ailen Blog Awards 2010.năm 2011 đã thấy Donal tung ra loạt cookbook bếp anh hùng của ông với Harper Collins. Đầy nhanh chóng chưa ngon Trang chủ nấu ăn công thức nấu ăn, bộ phim bao gồm nhà bếp anh hùng: đưa nấu ăn trở về nhà (2011), anh hùng nhà bếp: thực phẩm tuyệt vời cho ít hơn (2012) và sắp tới bếp Hero: HomeCooked!, đặt cho bản phát hành vào cuối năm 2013.Bên cạnh thực phẩm, Donal cũng có hai đĩa đơn số một Ireland với ban nhạc của ông cựu công nghiệp. Tuy nhiên, ông không có kế hoạch trên infusing nhạc vào nấu ăn của mình. Ông nói, "tôi sẽ không bao giờ là các đầu bếp hát. Tôi rõ ràng một ca sĩ tàn bạo, do đó, tôi chỉ muốn đưa người ra khỏi thực phẩm của họ!"

Kết quả (Việt) 2:

Bắt câu trả lời của Ireland với Jamie Oliver, Donal Skehan, như ông chia sẻ niềm đam mê của mình cho bữa ăn nhà nấu trong bếp Hero: Đưa Cooking Trở lại Trang chủ và bếp Hero: Great Food cho Ít, chỉ có trên Kênh Thực phẩm Châu Á! Mặc dù chỉ 25 tuổi, Donal đã có ba cuốn sách dạy nấu theo vành đai của mình, với người khác trên đường. Với cách tiếp cận truyền cảm và dễ tiếp cận của mình để nấu ăn, đầu bếp tự học 25 tuổi làm cho nó có thể cho bất cứ ai để có một nhà bếp Hero! Donal được sinh ra tại Dublin, Ai-len trong một gia đình ăn uống. Cha mẹ của ông sở hữu một công ty sản xuất thực phẩm cung cấp các loại trái cây và rau quả cho các nhà hàng và siêu thị. Trong khi người đam mê thực phẩm này thừa nhận rằng ông không có kế hoạch về ngâm vào kinh doanh thực phẩm gia đình, bố mẹ anh đã có một ảnh hưởng lớn đến niềm đam mê Donal cho bữa ăn nấu ở nhà. Ở tuổi bốn, Donal học nấu ăn món ăn đầu tiên của mình - bánh! Hai năm sau, ông đã nhận được sách dạy nấu ăn đầu tiên của mình từ người mẹ. Donal bắt đầu sự nghiệp thực phẩm của mình bằng cách làm việc trên một nhà hàng hòn đảo ngoài khơi bờ biển của Gothenburg, Thụy Điển trong sáu tháng. Các công việc liên quan đến chở lương thực ở vùng biển bão tố trong một chiếc thuyền nhỏ mỗi ngày. Trong năm 2007, Donal bắt đầu The Good Mood Thực phẩm Blog, chia sẻ cuộc phiêu lưu thực phẩm và công thức nấu ăn của mình. Ngoài ra, ông bắt đầu thâm nhập nhiếp ảnh thực phẩm. Ông đã làm việc cùng với dì của mình, Erica Ryan, một trong những nhà tạo mẫu thực phẩm hàng đầu của Ireland. Sự thành công của blog sau đó dẫn đến một thỏa thuận với cuốn sách Mercier Press sáu tháng sau. Bao gồm các công thức nấu ăn đơn giản, ngon và lành mạnh, sách dạy nấu ăn đầu tiên của Donal, Tốt Mood Thực phẩm: Simple Nấu ăn lành mạnh, nhấn mạnh những lợi ích của nấu ăn với nguyên liệu tươi và ăn uống lành mạnh. Các sách dạy nấu ăn được đặt tên là đăng Sách hay nhất Ireland tại Book Awards Ireland năm 2010. Hơn nữa, The Blog Tốt Mood thực phẩm được đặt tên là tốt nhất Thực phẩm / Đồ uống Blog tại lễ trao giải Blog Ireland năm 2010. Năm 2011 chứng kiến Donal tung ra loạt sách dạy nấu ăn nhà bếp anh hùng của mình với Harper Collins . Công thức nấu ăn nhà nấu chưa ngon nhanh chóng, hàng loạt bao gồm nhà bếp Hero: Đưa Cooking Back Home (2011), nhà bếp Hero: Great Food cho Ít (2012), và các anh hùng bếp sắp tới: HomeCooked !, dự kiến phát hành vào cuối của năm 2013. Bên cạnh thực phẩm, Donal cũng đã có hai Ailen số một đĩa đơn với Công nghiệp ban nhạc cũ của mình. Tuy nhiên, ông không có kế hoạch đưa các nhạc vào nấu ăn của mình. Ông nói, "Tôi sẽ không bao giờ được các đầu bếp ca hát. Tôi rõ ràng là một ca sĩ tàn bạo, vì vậy tôi chỉ muốn đưa người dân ra khỏi thực phẩm của họ! "