that living in a foreign country si

that living in a foreign country simply does not make you speak the country’s language well. It does not force you to learn good grammar, good pronunciation, or a large vocabulary, because you can do quite well without those things in everyday life. For example, you can skip all your articles when speaking English (“Give me apple”, “Watch is not good”) and still be able to shop in America or Britain without much trouble.

Being in a foreign country only forces you to learn what is necessary to survive — the ability to understand everyday language and just enough speaking skills to order pizza and communicate with your co-workers or co-students. The rest is up to you, your motivation and ability to learn — which means that you’re not much better off than someone who’s learning the language in his own country.

Kết quả (Việt) 2:

rằng sống trong một quốc gia nước ngoài đơn giản không làm cho bạn nói ngôn ngữ của đất nước tốt. Nó không bắt buộc bạn phải học ngữ pháp tốt, phát âm tốt, hoặc một từ vựng lớn, bởi vì bạn có thể làm khá tốt mà không có những điều trong cuộc sống hàng ngày. Ví dụ, bạn có thể bỏ qua tất cả các bài viết của bạn khi nói tiếng Anh ("Hãy cho tôi quả táo", "Watch là không tốt") và vẫn có thể mua sắm ở Mỹ hay Anh mà không gặp khó khăn nhiều. Là ở nước ngoài chỉ buộc bạn phải tìm hiểu những gì là cần thiết để tồn tại - khả năng hiểu ngôn ngữ hàng ngày và chỉ đủ kỹ năng nói trước để đặt hàng bánh pizza và giao tiếp với đồng nghiệp hoặc đồng sinh viên. Phần còn lại là tùy thuộc vào bạn, động lực và khả năng học hỏi của bạn - điều đó có nghĩa rằng bạn không phải là tốt hơn nhiều hơn những người đang học ngôn ngữ ở đất nước của mình.