i'm just doing some planning for th

i'm just doing some planning for the monthly clients golf tournament in may. I know it's more than two months away, but I wanted to get stared planning early this year. there are a few things i could use your help with.
please mention the date of the tournament to all of your clients and provide them with the link on our web site. encourage them to participate.
we need about 200 door prizes to hand out at the banquet. if you know of any local businesses that may be willing to donate items such as free hotel accommodations or meals, please contact them as soon as possible.
we need volunteers to take tickets, drive golf carts, and help with refreshments.perhaps even be on hand to play if necessary. please ask your staff members if they are willing to help out.
last year was a great success. we spent more than $7000 for charity during the tournament. this year we are aiming at $10000. please let me know if you have any ideas about the tournament.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi chỉ làm một số kế hoạch cho các khách hàng hàng tháng giải đấu golf trong có thể. Tôi biết nó là nhiều hơn hai tháng đi, nhưng tôi muốn có được stared lập kế hoạch đầu năm nay. chúng ta có một vài điều tôi có thể sử dụng giúp đỡ của bạn với.Xin vui lòng đề cập đến ngày của du lịch cho tất cả các khách hàng của bạn và cung cấp cho họ với các liên kết trên trang web của chúng tôi. khuyến khích họ tham gia.chúng tôi cần khoảng 200 cửa giải thưởng để tay ra tại tiệc. Nếu bạn biết của bất kỳ doanh nghiệp địa phương có thể được sẵn sàng để tặng các hạng mục như chỗ ở khách sạn miễn phí hoặc bữa ăn, xin vui lòng liên hệ với họ càng sớm càng tốt.chúng tôi cần tình nguyện viên để có vé, ổ đĩa xe golf, và trợ giúp với refreshments.perhaps thậm chí là trên tay để chơi nếu cần thiết. Hãy yêu cầu nhân viên của bạn nếu họ sẵn sàng để giúp đỡ.cuối năm là một thành công lớn. chúng tôi đã dành hơn $7000 cho tổ chức từ thiện trong giải đấu. năm nay chúng tôi đang hướng tới $10000. Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn có bất cứ ý tưởng về các giải đấu.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi chỉ làm một số quy hoạch cho các giải đấu golf khách hàng hàng tháng tháng năm. Tôi biết đó là hơn hai tháng nữa, nhưng tôi muốn được nhìn chằm chằm lên kế hoạch từ đầu năm nay. Có một vài điều tôi có thể sử dụng sự giúp đỡ của bạn với.
xin đề cập đến ngày của các giải đấu cho tất cả các khách hàng của bạn và cung cấp cho họ với các liên kết trên trang web của chúng tôi. khuyến khích họ tham gia.
chúng ta cần khoảng 200 giải thưởng cửa để tay ra tại bữa tiệc. nếu bạn biết về bất kỳ doanh nghiệp địa phương có thể sẵn lòng tặng các hạng mục như phòng khách sạn miễn phí hoặc các bữa ăn, xin vui lòng liên hệ với họ càng sớm càng tốt.
chúng tôi cần tình nguyện viên để có vé, lái xe golf, và giúp refreshments.perhaps thậm chí là trên tay để chơi nếu cần thiết. xin hỏi các nhân viên của bạn nếu họ sẵn sàng giúp đỡ.
năm ngoái là một thành công lớn. chúng tôi đã dành hơn $ 7000 cho tổ chức từ thiện trong suốt giải đấu. năm nay chúng tôi đang nhắm tới $ 10000. xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ ý tưởng về giải đấu.