In the course of executing this con

In the course of executing this contract, all disputes (if any) should be settled in spirit of friendship and mutual benefits. If all disputes cannot reach at amicable agreement, they shall be settled by Singapore international economic and trade arbitration commission in Singapore. The award will be final and binding both parties. The arbitration fees and other related charges shall be born by the losing party.
All arbitration proceeding shall be conducted in the English language.

Kết quả (Việt) 1:

Trong quá trình thực hiện hợp đồng này, tất cả các tranh chấp (nếu có) nên được giải quyết trong tinh thần của tình hữu nghị và lợi ích lẫn nhau. Nếu tất cả các tranh chấp không thể đạt đến lúc thỏa thuận thân thiện, họ sẽ được giải quyết bởi quốc tế Singapore kinh tế và Ủy ban trọng tài thương mại tại Singapore. Các giải thưởng sẽ được cuối cùng và ràng buộc cả hai bên. Chi phí trọng tài và khác liên quan đến chi phí sẽ được sinh ra bên thua.Tất cả các tố tụng trọng tài được thực hiện bằng tiếng Anh.

Kết quả (Việt) 2:

Trong quá trình thực hiện hợp đồng này, tất cả các tranh chấp (nếu có) sẽ được giải quyết trong tinh thần hữu nghị và cùng có lợi. Nếu tất cả các tranh chấp không thể đạt đến thỏa thuận thân thiện, họ sẽ được giải quyết bằng trọng tài Singapore hoa hồng kinh tế và thương mại quốc tế tại Singapore. Giải thưởng này sẽ là cuối cùng và ràng buộc cả hai bên. Phí trọng tài và các chi phí khác có liên quan sẽ do bên thua.
Tất cả các thủ tục tố tụng trọng tài sẽ được tiến hành bằng tiếng Anh.