US hot-rolled coil prices inch up,

US hot-rolled coil prices inch up, upside momentum seen
Friday, 18 July 2014
The US hot-rolled coil market saw prices strengthen on Thursday as producers held offers firm and buyers witnessed the window for lower priced deals beginning to close.

Platts increased its HRC price assessment to $675-685/st, up from $670-680/st, while maintaining its cold-rolled coil assessment at $790-805/st. All prices are normalized to a Midwest (Indiana), ex-works basis.

A Midwest service center source said his firm had a “last-minute chance” to purchase HRC from a nearby mill at $670/st but commented that the mill indicated new offers would be increased to $700/st.

He said he was “not certain [the mill] will follow through with that level, as it seems ambitious.” However, he said that a competing mill’s quote of $685/st seemed more reasonable, and likely, as a price level to offer.

“Earlier this year I was less optimistic the mills could achieve better numbers. But lately, it seems like various factors are working together to help the mills realize some increases. From what I can see, it definitely feels like the mills have some room to the upside,” he said.

A top-tier producer recently transacted two separate HRC sales at $700/st. One of the sales was for 80 st with delivery for the third week of August and the other for 200 st, delivery date unspecified.

However, the producer said most HRC orders were in the range of $685-690/st.

A buyer also said he was hearing offers in the $700/st range but said he had not had to book at that price yet. However, he believed the producer would continue to push that level.

-- Michael Fitzgerald

Kết quả (Việt) 1:

Hoa Kỳ cuộn cán nóng giá inch lên, lộn ngược Đà nhìn thấy
thứ sáu, ngày 18 tháng 7 năm 2014
thị trường cuộn cán nóng The chúng tôi thấy giá cả tăng cường vào ngày thứ năm bởi tổ chức sản xuất công ty cung cấp và người mua đã cửa sổ cho thỏa thuận giá thấp bắt đầu đóng.

Platts tăng cán đánh giá giá đến $675-685/st, up từ $670-680/st, trong khi duy trì cán nguội cuộn đánh giá tại $790-805/st. Tất cả giá đều được chuẩn hoá để một Midwest (Indiana), ex-công trình cơ sở.

A Midwest dịch vụ trung tâm nguồn tin cho biết công ty của ông đã có một cơ hội phút cuối"" để mua cán từ một nhà máy gần đó tại $670/st nhưng nhận xét rằng nhà máy chỉ định cung cấp mới sẽ được tăng lên đến $700/st.

ông nói ông đã "không chắc chắn [nhà máy] sẽ làm theo thông qua với mức đó, như nó có vẻ đầy tham vọng." Tuy nhiên, ông nói rằng một nhà máy cạnh tranh báo giá của $685/st có vẻ hợp lý hơn, và có khả năng, như là một mức giá cung cấp.

"đầu năm nay tôi đã ít lạc quan các nhà máy có thể đạt được con số tốt hơn. Nhưng gần đây, nó có vẻ như yếu tố khác nhau làm việc cùng nhau để giúp các nhà máy nhận ra một số tăng. Từ những gì tôi có thể nhìn thấy, nó chắc chắn cảm thấy giống như các nhà máy có một số phòng để lộn ngược,"ông nói.

Một nhà sản xuất hàng đầu cấp mới giao dịch bán hàng cán riêng biệt hai tại $700/st. Một trong những bán hàng là 80 st giao hàng cho tuần thứ ba của tháng tám và một cho 200 st, ngày giao hàng unspecified.

Tuy nhiên, các nhà sản xuất nói hầu hết cán đơn đặt hàng đã trong khoảng $685-690/st.

một người mua cũng cho biết ông là mời điều trần trong khoảng $700/st nhưng cho biết ông đã không có để đặt ở mức giá đó được. Tuy nhiên, ông tin rằng các nhà sản xuất sẽ tiếp tục đẩy mức đó.

-Michael Fitzgerald