LESSEE will provide evidence to LES

LESSEE will provide evidence to LESSOR's satisfaction that the Engine historical and technical records, borescope inspection, trend monitoring and power assurance run do not reveal any condition which would cause the Engines or any module to be unserviceable, beyond serviceable limits or serviceable with an increased frequency of inspection or with calendar time, flight hour or flight cycle restrictions under the Manufacturer's aircraft maintenance manual. LESSEE will correct any discrepancies in accordance with the guidelines set out by the Engine manufacturer which may be discovered during such inspection

Kết quả (Việt) 1:

THUÊ sẽ cung cấp bằng chứng cho sự hài lòng của LESSOR các động cơ lịch sử và kỹ thuật hồ sơ, kiểm tra borescope, xu hướng giám sát và bảo đảm điện chạy không tiết lộ bất kỳ điều kiện nào đó sẽ gây ra các động cơ hoặc bất kỳ mô đun tuyến, vượt quá giới hạn hữu ích hoặc hữu ích với một tần số tăng kiểm tra hoặc với thời gian lịch, chuyến bay giờ hoặc chuyến bay chu kỳ giới hạn dưới của nhà sản xuất máy bay bảo trì hướng dẫn sử dụng. ĐỒNG sẽ khắc phục bất kỳ sự khác biệt phù hợp với các hướng dẫn đặt bởi nhà sản xuất động cơ có thể được phát hiện trong khi kiểm tra như vậy

Kết quả (Việt) 2:

THUÊ sẽ cung cấp bằng chứng cho sự hài lòng CHO THUÊ ĐẤT rằng các hồ sơ lịch sử và kỹ thuật động cơ, kiểm tra borescope, theo dõi xu hướng và đảm bảo điện chạy không tiết lộ bất kỳ điều kiện nào khiến các động cơ hay bất kỳ thành phần được unserviceable, vượt quá giới hạn ích hay giúp ích với một tần số tăng thanh tra, với lịch thời gian, giờ bay hoặc chu kỳ chuyến bay hạn chế theo bảo dưỡng máy bay dẫn của nhà sản xuất. THUÊ sẽ sửa bất kỳ khác biệt phù hợp với các nguyên tắc được đặt ra bởi các nhà sản xuất động cơ có thể được phát hiện trong quá trình kiểm tra này