Risk of damage or loss to Product s

Risk of damage or loss to Product shall remain with Contractor until Product is shipped F.O.B. Contractor's Facility to Customer or a Customer consignee in accordance with the terms and conditions of this Agreement. Contractor shall insure all Product Supplies and Product in its care, custody or control against loss or damage from perils covered by an "all risk" property insurance policy in the amount of the replacement cost of such Product Supplies and Product less the maximum yield loss allowance.

Kết quả (Việt) 1:

Nguy cơ thiệt hại hoặc tổn thất sản phẩm sẽ ở lại với nhà thầu cho đến khi sản phẩm là chuyển F.O.B. nhà thầu cơ sở khách hàng hoặc một người khách hàng phù hợp với các điều khoản và điều kiện của thỏa thuận này. Nhà thầu sẽ bảo đảm tất cả các nguồn cung cấp sản phẩm và các sản phẩm của mình chăm sóc, chăm sóc hoặc kiểm soát đối với mất mát hoặc thiệt hại từ perils bao phủ bởi một chính sách bảo hiểm tài sản "mọi rủi ro" trong số tiền chi phí thay thế các nguồn cung cấp sản phẩm và sản phẩm ít hơn phụ cấp mất tối đa năng suất.

Kết quả (Việt) 2:

Nguy cơ thiệt hại hoặc tổn thất cho sản phẩm sẽ được duy trì cho đến khi với nhà thầu sản phẩm được vận chuyển sở FOB của nhà thầu để khách hàng hoặc người nhận hàng Khách hàng theo các điều khoản và điều kiện của Hiệp định này. Nhà thầu phải đảm bảo tất cả các Supplies Sản phẩm và sản phẩm chăm sóc nó, tạm giữ, kiểm soát chống mất mát hay thiệt hại từ nguy hiểm bao phủ bởi một "mọi rủi ro" chính sách bảo hiểm tài sản với số tiền chi phí thay thế Supplies Sản phẩm này và sản phẩm ít các trợ cấp mất năng suất tối đa .