Fig 1. Front and back title in Torr

Fig 1. Front and back title in Torrens system for single parcel transformed to digital
Base on the above the DOL’s objective project, the main objective of this report is to scrutinize and
criticize the digital cadastral map from the project. It can not be supported all the user requirements
especially surveyors and landowners who want the accurate data in meters and boundaries under
cadastral process regulation.
Cadastral map of Thailand backgrounds
The cadastral map of Thailand under DOL was established in the year 1901 in the Torrens title system.
Land legislation was consolidated in the Land Code of 1954. The cadastre consisted of two parts; the
cadastral register and the cadastral map. Both of these components have to be updated when there is legal
activities on the land base on private ownership to land. For the single parcel was surveyed in two class
depending on surveying method and instrument. The first class surveys where the boundary markers are
surveyed by theodolite method as radiation from cadastral control and coordinates are calculated. The
other is the second class survey which is either undertaken in the field using square offsets of traverse
line or by photo-identification on the 1/4000 scale rectified photomaps.
The cadastral surveys provide information on the corner marks, the dimensions of the parcel, the parcel
area and connections to adjoining parcel. The individual parcels are at a difference scale of 1:4000 , 1:
2000 , 1;1000 on urban area and 1:5000 on rural area in the Torrens system. It provides for the legal
official guarantee of title, boundary identification, a precise survey of the parcel and an assurance fund.
No titles can be issued until the survey information is charted on the cadastral base map.

Kết quả (Việt) 1:

Hình 1. Tiêu đề trước và trở lại trong Torrens hệ thống cho đơn bưu kiện chuyển đến kỹ thuật sốCăn cứ vào ở trên mà của DOL dự án mục tiêu, mục tiêu chính của báo cáo này là để rà soát vàchỉ trích bản đồ đạc kỹ thuật số từ các dự án. Nó có thể không hỗ trợ tất cả các yêu cầu người dùngđặc biệt là điều tra và chủ đất những người muốn các dữ liệu chính xác trong mét và ranh giới dướiquy định địa chính quá trình.Các bản đồ địa chính của nguồn gốc Thái LanBản đồ địa chính của Thái Lan theo DOL được thành lập trong năm 1901 trong hệ thống tiêu đề Torrens.Pháp luật đất đai được hợp nhất trong các quy tắc đất năm 1954. Đai bao gồm hai phần; Cácđăng ký địa chính và đồ đạc. Cả hai của các thành phần này phải được cập nhật khi có pháp lýhoạt động trên đất căn cứ trên các sở hữu tư nhân hạ cánh. Đối với các bưu kiện duy nhất được khảo sát trong hai lớptùy thuộc vào khảo sát phương pháp và công cụ. Các cuộc điều tra đầu tiên của lớp đánh dấu ranh giới ở đâukhảo sát bằng phương pháp máy kinh vĩ như bức xạ từ địa chính kiểm soát và tọa độ được tính toán. Cáckhác là các cuộc khảo sát thứ hai lớp có thể được thực hiện trong lĩnh vực bằng cách sử dụng vuông offsets của đi quadòng hoặc bởi ảnh-nhận dạng trên quy mô 1/4000 sửa chữa photomaps.Khảo sát địa chính cung cấp thông tin về các dấu hiệu góc, kích thước của các bưu kiện, bưu kiệnlá và kết nối đến liền kề bưu kiện. Bưu kiện cá nhân là ở quy mô sự khác biệt của 1:4000, 1:năm 2000, 1; 1000 vào khu vực đô thị và 1:5000 trên các khu vực nông thôn trong hệ thống Torrens. Nó cung cấp cho quy phạm pháp luậtchính thức đảm bảo tiêu đề, xác định ranh giới, một cuộc khảo sát chính xác của các bưu kiện và một quỹ bảo đảm.Không có tiêu đề có thể được phát hành cho đến khi thông tin khảo sát xếp trên cơ sở đồ đạc.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 1. Mặt trận và các danh hiệu trở lại trong hệ thống Torrens cho thửa chuyển sang kỹ thuật số
cơ sở trên ở trên dự án Mục tiêu của DOL, mục tiêu chính của báo cáo này là để nghiên cứu kỹ lưỡng và
chỉ trích các bản đồ địa chính số từ dự án. Nó có thể không được hỗ trợ tất cả các yêu cầu sử dụng
đặc biệt là điều tra viên và các chủ đất người muốn các dữ liệu chính xác trong mét và ranh giới dưới
quy trình địa chính.
bản đồ địa chính của nền Thái Lan
Các bản đồ địa chính của Thái Lan theo DOL được thành lập vào năm 1901 trong hệ thống tiêu đề Torrens .
pháp luật đất đai đã được củng cố trong Bộ Luật Đất đai năm 1954. Các địa chính gồm hai phần; các
đăng ký địa chính và bản đồ địa chính. Cả hai thành phần này phải được cập nhật khi có pháp lý
hoạt động trên một phần đất đai sở hữu tư nhân đối với đất đai. Đối với một thửa đã được khảo sát trong hai lớp
tùy thuộc vào phương pháp và công cụ khảo sát. Các cuộc điều tra đầu tiên lớp học, nơi các mốc giới được
khảo sát bằng phương pháp kinh vĩ như bức xạ từ kiểm soát địa chính và tọa độ được tính toán. Các
khác là cuộc khảo sát thứ hai lớp được hoặc thực hiện trong lĩnh vực sử dụng offsets vuông đi qua
dòng hoặc bằng hình ảnh nhận dạng trên quy mô sửa chữa photomaps 1/4000.
Các cuộc điều tra địa chính cung cấp thông tin về các điểm góc, kích thước của các bưu kiện, bưu kiện
khu vực và kết nối đến bưu kiện liền kề. Các bưu kiện cá nhân đang ở một quy mô khác biệt của 1: 4000, 1:
2000, 1; 1000 trên khu vực đô thị và 1: 5000 vào khu vực nông thôn trong hệ thống Torrens. Nó cung cấp cho các quy phạm pháp luật
bảo đảm chính thức của tiêu đề, xác định ranh giới, một cuộc điều tra chính xác của các bưu kiện và một Quỹ bảo đảm.
Không có tiêu đề có thể được ban hành cho đến các thông tin khảo sát được xếp trên nền bản đồ địa chính.