Important – Please read this inform

Important – Please read this information carefully before you

complete this form. Once you have completed this form we

strongly advise that you keep a copy for your records.

Section 104 of the Migration Act 1958 (the Act) requires you to

inform the Department of Immigration and Border Protection

(the department) of any changes in your circumstances that

affect any answer to a question in your application form.

You do not have to notify the department of any changes in your

circumstances that occurred:

• after you were granted your visa (if you applied for your visa in

Australia); or

• after you have been immigration cleared (if you applied for

your visa outside Australia).

Use this form to notify the department of any changes in your

circumstances that affect any answers on your application form.

You should use form 1023 Notification of incorrect answer(s) if

you wish to notify the department that you have supplied it with

any incorrect information.

You must answer all questions on this form.

Please return this completed form to the office where you lodged

your application or for any other matter (eg. proposed visa

cancellation), to the office of the department that is responsible

for your matter. If you are unsure which office is responsible for

your matter, this form may be submitted to the nearest office of

the department.

• If you do not comply with section 104 of the Act and notify the

department of your new circumstances, your visa is liable to

be cancelled under the Migration Act 1958.

• If you have been granted a visa, the information you provide

on this form will be taken into account in deciding whether

the visa should be cancelled.

• If you are an applicant for a visa which has not yet been

granted, the information you provide on this form will be

taken into account when assessing your visa application.

• If your visa is cancelled and you are in Australia, you will

become an unlawful non-citizen. Unless you are granted a

further visa, you will be detained and removed from Australia.

• If your visa is cancelled and you are outside Australia, and

you subsequently travel to Australia, you will be refused

immigration clearance and will be removed from Australia.

• If you subsequently discover that you have provided

any incorrect information on this form, you must notify

the department that you have done so. Use form 1023

Notification of incorrect answer(s) to do this.

• Cancellation of a visa that already has been granted is

not automatic. If you are in Australia, you will be given

an opportunity to comment on the grounds for possible

cancellation before a final decision on cancellation is made.

Kết quả (Việt) 1:

Chú ý-xin vui lòng đọc thông tin này một cách cẩn thận trước khi bạn hoàn tất mẫu đơn này. Một khi bạn đã hoàn thành điều này tạo thành chúng tôi khuyên rằng bạn giữ một bản sao hồ sơ của bạn.Phần 104 của di chuyển hành động 1958 (hành động) yêu cầu bạn thông báo cho bộ di trú và bảo vệ biên giới (tỉnh) của bất kỳ thay đổi nào trong trường hợp của bạn mà ảnh hưởng đến bất kỳ câu trả lời cho câu hỏi của bạn dưới hình thức ứng dụng.Bạn không cần phải thông báo cho bất kỳ thay đổi nào trong vùng của bạn trường hợp xảy ra:• sau khi bạn đã được cấp thị thực của bạn (nếu bạn nộp đơn xin thị thực của bạn trong Úc); hoặc• sau khi bạn đã xóa (nếu bạn nộp đơn xin nhập cư thị thực của bạn bên ngoài Úc).Sử dụng mẫu đơn này để thông báo cho bất kỳ thay đổi nào trong vùng của bạn những trường hợp ảnh hưởng đến bất kỳ câu trả lời về hình thức ứng dụng của bạn. Bạn nên sử dụng mẫu 1023 thông báo của câu trả lời không chính xác nếu bạn muốn thông báo cho tỉnh mà bạn đã cung cấp nó với bất kỳ thông tin không chính xác.Bạn phải trả lời tất cả câu hỏi trên biểu mẫu này.Xin vui lòng quay này mẫu đơn đã điền đến văn phòng nơi bạn nộp ứng dụng của bạn hoặc cho bất kỳ vấn đề nào khác (ví dụ như. visa được đề xuất hủy bỏ), đến văn phòng của tỉnh chịu trách nhiệm cho vấn đề của bạn. Nếu bạn không chắc chắn mà văn phòng chịu trách nhiệm vấn đề của bạn, hình thức này có thể được gửi đến văn phòng gần nhất của tỉnh.• Nếu bạn không thực hiện theo phần 104 của đạo luật và thông báo cho các bộ phận của hoàn cảnh mới của bạn, thị thực của bạn là chịu trách nhiệm bị hủy bỏ theo di chuyển hành động 1958.• Nếu bạn đã được cấp thị thực, các thông tin bạn cung cấp mẫu này sẽ được đưa vào tài khoản trong việc quyết định cho dù thị thực sẽ được hủy bỏ.• Nếu bạn là một người nộp đơn xin thị thực mà đã không được cấp, thông tin bạn cung cấp trên biểu mẫu này sẽ đưa vào tài khoản khi đánh giá hồ sơ xin visa của bạn.• Nếu bị hủy bỏ thị thực của bạn và bạn đang ở Úc, bạn sẽ trở thành một trái pháp luật không-công dân. Trừ khi bạn được cấp một tiếp tục thị thực, bạn sẽ được giam giữ và loại bỏ từ Úc.• Nếu bị hủy bỏ thị thực của bạn và bạn đang ở bên ngoài Úc, và sau đó bạn đi du lịch đến Úc, bạn sẽ phải bị bác bỏ xuất nhập cảnh giải phóng mặt bằng và sẽ được gỡ bỏ từ Úc.• Nếu bạn sau đó phát hiện ra rằng bạn đã cung cấp bất kỳ thông tin không chính xác về hình thức này, bạn phải thông báo cho tỉnh mà bạn đã làm như vậy. Sử dụng mẫu 1023 Thông báo của câu trả lời không chính xác để làm điều này.• Hủy bỏ thị thực đã có được cấp là không tự động. Nếu bạn đang ở Úc, bạn sẽ được cung cấp một cơ hội để bình luận về căn cứ để có thể hủy bỏ trước khi một quyết định cuối cùng về hủy bỏ được thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

Quan trọng - Xin vui lòng đọc kỹ thông tin này trước khi bạn điền mẫu này. Một khi bạn đã hoàn thành mẫu này, chúng tôi khuyên bạn nên giữ một bản sao để lưu hồ sơ. Mục 104 của Đạo Luật Di Trú 1958 (Đạo luật) đòi hỏi bạn phải thông báo cho Sở Di Trú và Bảo vệ Biên giới (bộ phận) của bất kỳ thay đổi trong hoàn cảnh của bạn mà ảnh hưởng đến bất kỳ câu trả lời cho một câu hỏi trong mẫu đơn của bạn. Bạn không cần phải thông báo cho các bộ phận của bất kỳ thay đổi trong bạn hoàn cảnh xảy ra: • sau khi bạn đã được cấp thị thực của bạn (nếu bạn áp dụng cho visa của bạn ở Australia); hoặc • Sau khi bạn đã nhập cư xóa (nếu bạn áp dụng cho visa của bạn ở nước ngoài). Sử dụng mẫu này để thông báo cho các bộ phận của bất kỳ thay đổi trong bạn hoàn cảnh có ảnh hưởng đến bất kỳ câu trả lời vào mẫu đơn của bạn. Bạn nên sử dụng mẫu 1023 Thông báo của câu trả lời không chính xác (s) nếu bạn muốn thông báo cho các bộ phận mà bạn đã cung cấp nó với bất kỳ thông tin không chính xác. Bạn phải trả lời tất cả các câu hỏi vào mẫu này. Vui lòng gửi lại đơn này đến văn phòng, nơi bạn nộp đơn xin hoặc cho bất kỳ vấn đề nào khác (ví dụ. visa đề xuất hủy bỏ), đến các văn phòng của các bộ phận có trách nhiệm đối với vấn đề của bạn. Nếu bạn không chắc chắn mà văn phòng chịu trách nhiệm về vấn đề của bạn, mẫu này có thể được gửi đến văn phòng gần nhất của các bộ phận. • Nếu bạn không thực hiện theo phần 104 của Đạo luật và thông báo cho các bộ phận của hoàn cảnh mới, visa của bạn phải chịu trách nhiệm để được huỷ bỏ theo các Migration Act 1958. • Nếu bạn đã được cấp visa, thông tin bạn cung cấp trên biểu mẫu này sẽ được đưa vào tài khoản trong việc quyết định các visa cần phải được hủy bỏ. • Nếu bạn là người nộp đơn xin thị thực có chưa được cấp, các thông tin bạn cung cấp trên biểu mẫu này sẽ được đưa vào tài khoản khi đánh giá hồ sơ xin visa của bạn. • Nếu visa của bạn sẽ bị hủy và bạn đang ở Úc, bạn sẽ trở thành một phi công dân bất hợp pháp. Trừ khi bạn được cấp một thị thực hơn nữa, bạn sẽ bị giam giữ và gỡ bỏ khỏi Úc. • Nếu visa của bạn sẽ bị hủy và bạn đang ở nước ngoài, và sau đó bạn đi du lịch đến Úc, bạn sẽ bị từ chối thủ tục nhập cảnh và sẽ bị loại khỏi Australia. • Nếu bạn sau đó phát hiện ra rằng bạn đã cung cấp bất kỳ thông tin không chính xác vào mẫu này, bạn phải thông báo cho các bộ phận mà bạn đã làm như vậy. Sử dụng mẫu 1023 Thông báo của câu trả lời không chính xác (s) để làm điều này. • Việc hủy một thị thực đã được cấp là không tự động. Nếu bạn đang ở Úc, bạn sẽ được cung cấp một cơ hội để nhận xét ​​về các căn cứ để có thể hủy bỏ trước khi ra quyết định cuối cùng về việc huỷ.