The long plan trip across the ocean

The long plan trip across the ocean can be a nightmare for many travellers, including those experienced ones. A plane trip to Vietnam, unless departing from Hong Kong or Southeast Asia, will be a great pain for some. For example, from Toronto or New York to Hanoi, it takes 17 hours onboard, excluding the transiting time. Here is what you can do to alleviate the long trip pain:

1. Read your travel guide book: Sections in the Lonely Planet such as History and Geography are often scantily skimmed when you arrive. The time on the plane, however, can be an ideal period to know more about Vietnam. Imagine when you talk to the locals, you can be proud to think of yourself as "just-not-another-tourist".

2. Start your travel dairy: the boring landscape inside an airplane, with neither internet nor your favourite baseball match, can be an ideal environment for reflection. Think about where you are now, what you have prepared for the trip and what you are expecting. You will have fun revisiting these pages upon returning to your home country.

3. Make your to-do list: what food do you want to try, where do you want to visit, what do you want to learn, whom will you be telling your story along the way. Making to-do list can be a great way to make yourself satisfied after the trip to Vietnam.

4. Talk to your seat-mate: you never know whom you are sitting next to, until you TRY. Break the ice and make a new friend. Why not? You are going to Vietnam, a most-likely-totally-foreign place anyway.

5. Sleep: Sleeping is the best way to kill time and to help you avoid jetlag later when you land. Avoid caffeinated drinks whenever possible.

Kết quả (Việt) 1:

Chuyến đi dài kế hoạch trên đại dương có thể là một cơn ác mộng cho nhiều khách du lịch, bao gồm cả những người có kinh nghiệm. Một máy bay chuyến đi đến Việt Nam, trừ khi khởi hành từ Hong Kong hay đông nam á, sẽ là một nỗi đau lớn đối với một số. Ví dụ, từ Toronto hay New York Hà Nội, phải mất 17 giờ trên tàu, ngoại trừ thời gian transiting. Dưới đây là những gì bạn có thể làm để giảm bớt đau đớn dài chuyến đi:1. đọc sách hướng dẫn du lịch của bạn: phần trong Lonely Planet chẳng hạn như lịch sử và địa lý được thường scantily sưa khi bạn đến nơi. Thời gian trên máy bay, Tuy nhiên, có thể là một khoảng thời gian lý tưởng để biết thêm chi tiết về Việt Nam. Hãy tưởng tượng khi bạn nói chuyện với người dân địa phương, bạn có thể tự hào để suy nghĩ của mình như là "chỉ-không-khác-du lịch".2. bắt đầu sữa du lịch của bạn: cảnh quan nhàm chán bên trong máy bay, với internet cũng như các trận đấu bóng chày yêu thích của bạn, có thể là một môi trường lý tưởng cho sự phản ánh. Suy nghĩ về nơi bạn đang có bây giờ, những gì bạn đã chuẩn bị cho chuyến đi và những gì bạn đang chờ đợi. Bạn sẽ có niềm vui revisiting các trang sau khi trở về nước.3. thực hiện của bạn để làm danh sách: thực phẩm gì làm bạn muốn thử, nơi mà bạn muốn ghé thăm, làm gì bạn muốn tìm hiểu, mà sẽ bạn kể câu chuyện của bạn trên đường đi. Làm để làm danh sách có thể là một cách tuyệt vời để làm cho mình hài lòng sau khi chuyến đi đến Việt Nam.4. nói chuyện với người bạn đời chỗ ngồi của bạn: bạn không bao giờ biết người mà bạn đang ngồi bên cạnh, cho đến khi bạn thử. Phá vỡ nước đá và làm cho một người bạn mới. Tại sao không? Bạn đang đi đến Việt Nam, nơi hầu hết-khả năng-hoàn toàn-nước ngoài anyway.5. ngủ: Ngủ là cách tốt nhất để giết thời gian và để giúp bạn tránh jetlag sau đó khi bạn đất. Tránh đồ uống caffein bất cứ khi nào có thể.

Kết quả (Việt) 2:

Các chuyến đi kế hoạch dài trên khắp các đại dương có thể là một cơn ác mộng đối với nhiều du khách, kể cả những người đã có kinh nghiệm. Một chuyến đi máy bay đến Việt Nam, trừ khi khởi hành từ Hồng Kông và Đông Nam Á, sẽ là một nỗi đau lớn đối với một số. Ví dụ, từ Toronto hay New York đến Hà Nội, phải mất 17 giờ trên máy bay, không kể thời gian quá cảnh. Dưới đây là những gì bạn có thể làm để giảm bớt sự đau đớn chuyến đi dài: 1. Đọc cuốn sách hướng dẫn du lịch của bạn: Các phần trong Lonely Planet như Lịch sử và Địa lý thường scantily sưa khi bạn đến. Thời gian trên máy bay, tuy nhiên, có thể là một khoảng thời gian lý tưởng để biết thêm về Việt Nam. Hãy tưởng tượng khi bạn nói chuyện với người dân địa phương, bạn có thể tự hào coi mình là "chỉ-không-một-du lịch". 2. Bắt đầu từ sữa du lịch của bạn: phong cảnh nhàm chán bên trong một chiếc máy bay, với cả internet lẫn trận đấu bóng chày yêu thích của bạn, có thể là một môi trường lý tưởng để suy ngẫm. Hãy suy nghĩ về nơi bạn bây giờ, những gì bạn đã chuẩn bị cho chuyến đi và những gì bạn đang mong đợi. Bạn sẽ có niềm vui xem xét lại các trang này khi trở về nước của bạn. 3. Làm bạn danh sách công việc phải làm: những gì thực phẩm nào bạn muốn thử, nơi nào bạn muốn truy cập, làm những gì bạn muốn tìm hiểu, người mà bạn sẽ nói câu chuyện của bạn trên đường đi. Lập danh sách công việc phải làm có thể là một cách tuyệt vời để làm cho mình hài lòng sau chuyến đi tới Việt Nam. 4. Nói chuyện với người bạn đời chỗ ngồi của bạn-: bạn không bao giờ biết người mà bạn đang ngồi bên cạnh, cho đến khi bạn TRY. Phá vỡ lớp băng và làm cho một người bạn mới. Tại sao không? Bạn đang đi đến Việt Nam, một nơi nhất-thể-hoàn toàn nước ngoài nào. 5. Giấc ngủ: Ngủ là cách tốt nhất để giết thời gian và để giúp bạn tránh Jetlag sau khi bạn đất. Tránh các đồ uống có chứa cafêin mỗi khi có thể.