ABSTRACT The dominant narrative reg

ABSTRACT The dominant narrative regarding tourism in Thailand centers on the various negative
social and environmental consequences of rapid growth, but in the midst of this explosive expansion
of conventional tourism, a less recognized story has recently emerged. Due to the efforts of
researchers, environmental activists, non-governmental organizations, and public officials,
community-based tourism (CBT) has become in the past decade an important component of the
domestic tourism market, and signifies trends that are more encouraging than those associated
with more conventional forms of tourism in Thailand. While it is true that some rural communities
in Thailand struggle to plan, initiate, and sustain CBT projects, it is nevertheless possible, with the
right combination of circumstances, to pursue successful CBT. The paper explores the emergence
of CBT in Thailand, and examines the case study of Mae Kampong, a village in the Northern Thai
province of Chiang Mai that is renowned nationally as a showcase CBT community. Using data
and observations gathered during more than 30 research or study-tour visits to Mae Kampong,
this paper argues that fortunate geographical conditions, external support, and transformational
leadership represent the most important determinants of success for CBT in Thailand

Kết quả (Việt) 1:

TÓM TẮT câu chuyện chi phối về du lịch tại Trung tâm Thái Lan trên các tiêu cực khác nhauhậu quả xã hội và môi trường phát triển nhanh chóng, nhưng ở giữa này mở rộng nổdu lịch thông thường, một ít nhận ra câu chuyện mới đã nổi lên. Do sự nỗ lực củaCác nhà nghiên cứu, các nhà hoạt động môi trường, tổ chức phi chính phủ và công chức,Dựa vào cộng đồng du lịch (CBT) đã trở thành trong thập kỷ vừa qua một thành phần quan trọng của cácthị trường du lịch trong nước, và có nghĩa là xu hướng đang khuyến khích nhiều hơn so với những người liên quanvới hình thức truyền thống của du lịch Thái Lan. Trong khi đó là sự thật mà một số cộng đồng nông thôntại Thái Lan cuộc đấu tranh để có kế hoạch, bắt đầu và duy trì dự án CBT, người ta vẫn có thể, với cáckết hợp của hoàn cảnh để theo đuổi thành công CBT. Giấy khám phá sự nổi lêncủa CBT tại Thái Lan, và kiểm tra nghiên cứu trường hợp của Mae Kampong, một ngôi làng ở phía bắc Thái Lantỉnh Chiang Mai là nổi tiếng trên toàn quốc như là một giới thiệu CBT cộng đồng. Sử dụng dữ liệuvà quan sát thu thập trong thời gian nghiên cứu hơn 30 hoặc tham quan học tập đến thăm Mae Kampong,giấy này lập luận rằng may mắn, điều kiện địa lý, bên ngoài hỗ trợ, và transformationallãnh đạo đại diện cho những yếu tố quyết định quan trọng nhất của sự thành công cho CBT tại Thái Lan

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt Câu chuyện liên quan đến du lịch nổi trội ở Thái Lan tập trung vào các loại âm
hậu quả xã hội và môi trường tăng trưởng nhanh chóng, nhưng ở giữa của sự bùng nổ này
của du lịch thông thường, một câu chuyện ít được công nhận gần đây đã nổi lên. Nhờ những nỗ lực của
các nhà nghiên cứu, các nhà hoạt động môi trường, các tổ chức phi chính phủ, và các công chức,
du lịch dựa vào cộng đồng (CBT) đã trở thành trong thập kỷ qua là một thành phần quan trọng của
thị trường du lịch trong nước, và là dấu hiệu xu hướng được nhiều khích lệ so với những người gắn
với nhiều hình thức thông thường của du lịch ở Thái Lan. Trong khi sự thật là một số các cộng đồng nông thôn
ở Thái Lan đấu tranh để lập kế hoạch, bắt đầu, và duy trì các dự án CBT, nó vẫn có thể, với sự
kết hợp của hoàn cảnh, để theo đuổi thành công CBT. Bài viết tìm hiểu sự xuất hiện
của CBT ở Thái Lan, và xem xét các nghiên cứu trường hợp của Mae Kampong, một ngôi làng ở miền Bắc Thái Lan
tỉnh Chiang Mai mà là nổi tiếng trên toàn quốc như một showcase cộng đồng CBT. Sử dụng dữ liệu
và quan sát thu thập được trong hơn 30 nghiên cứu hoặc học-tour du lịch thăm Mae Kampong,
giấy này cho rằng các điều kiện địa lý may mắn, hỗ trợ bên ngoài, và chuyển đổi
lãnh đạo đại diện cho yếu tố quyết định quan trọng nhất của sự thành công cho CBT ở Thái Lan