The print, broadcast and online med

The print, broadcast and online media of Burma (also known as Myanmar) has undergone strict censorship and regulation since the 1962 Burmese coup d'état. The constitution provides for freedom of speech and the press; however, the government prohibits the exercise of these rights in practice. Reporters Without Borders ranked Burma 174th out of 178 in its 2010 Press Freedom Index, ahead of just Iran, Turkmenistan, North Korea, and Eritrea.[1] In 2013, Burma moved up to 151st place, close to its ASEAN neighbors such as Singapore, as a result of political changes in the country.[2]

There have been moves to lift censorship in the country. Tint Swe, head of the country's censorship body, the Press Scrutiny and Registration Division (PSRB), told Radio Free Asia that censorship "should be abolished in the near future" as it is "non-existent in most other countries" and "not in harmony with democratic practices."[3][4] Burma announced on 20 August 2012, that it will stop censoring media before publication. Newspapers and other outlets would no longer have to be approved by state censors, but journalists in the country could still face consequences for what they write and say.[5]

Kết quả (Việt) 1:

Phương tiện truyền thông in ấn, quảng bá và trực tuyến của Miến điện (còn được gọi là Myanmar) đã trải qua sự kiểm duyệt nghiêm ngặt và quy định kể từ năm 1962 Miến điện cuộc đảo chính. Hiến pháp cung cấp cho tự do ngôn luận và báo chí; Tuy nhiên, chính quyền ngăn cấm việc thực hiện các quyền trong thực tế. Phóng viên không biên giới xếp hạng Miến điện 174th ra khỏi 178 trong 2010 báo chí tự do chỉ số của nó, phía trước chỉ Iran, Turkmenistan, Bắc Triều tiên, và Eritrea.[1] vào năm 2013, Miến điện chuyển đến nơi 151, gần gũi với láng giềng ASEAN như Singapore, là kết quả của các thay đổi chính trị trong nước.[2]Có đã là di chuyển để nâng kiểm duyệt trong cả nước. Tint Swe, đầu của cơ kiểm duyệt của đất nước, báo chí giám sát và bộ phận đăng ký (PSRB), nói với Châu á miễn phí Radio kiểm duyệt đó "nên được bãi bỏ trong tương lai" vì nó là "không tồn tại trong hầu hết các quốc gia khác" và "không trong sự hòa hợp với thông lệ dân chủ."[3][4] Miến điện công bố ngày 20 tháng 8 năm 2011, rằng nó sẽ ngừng kiểm duyệt phương tiện truyền thông trước khi xuất bản. Nhật báo và các cửa hàng không còn phải được sự chấp thuận của nhà nước kiểm duyệt, nhưng các nhà báo trong nước có thể vẫn phải đối mặt với hậu quả cho những gì họ viết và nói.[5]