A new study of public opinion in Tu

A new study of public opinion in Turkey shows deep divisions in how the Turkish people view their country and the world around them. This study comes as Turkey heads towards a parliamentary election on November 1.
The survey reports on two major issues: distrust of major powers outside of Turkey and fear for Turkey's economy in the future.
The Pew Research Center collected the opinions of the Turkish people as part of its Spring 2015 Global Attitudes survey

The results of the survey show that Turkish people have negative opinions of many foreign powers. Fifty-eight percent see the U.S. negatively and 64 percent see Russia the same way. Forty-nine percent see the European Union negatively.
Turkey is a member of NATO. However, 47 percent say that Turkey should not use military force to defend a NATO ally if Russia attacked the ally. In addition, only 38 percent support the U.S.-led effort to fight the Islamic State in Syria and Iraq.
Fifty-two percent of Turks believe their children will face poor financial situations when they grow up.

However, these elections may not be good for the president's party. Fifty-one percent of Turks have a negative opinion of him. Forty-nine percent are unhappy with how the current government is working as well.

Kết quả (Việt) 1:

Một nghiên cứu mới của dư luận ở Thổ Nhĩ Kỳ cho thấy các đơn vị sâu trong làm thế nào những người Thổ Nhĩ Kỳ xem đất nước của họ và thế giới xung quanh chúng. Nghiên cứu này đến như là Thổ Nhĩ Kỳ đầu hướng tới một cuộc bầu cử nghị viện ngày 1 tháng 11.Cuộc khảo sát báo cáo về hai vấn đề lớn: mất lòng tin của các cường quốc bên ngoài của Thổ Nhĩ Kỳ và lo sợ cho nền kinh tế của Thổ Nhĩ Kỳ trong tương lai.Trung tâm nghiên cứu Pew thu thập các ý kiến của người Thổ Nhĩ Kỳ như một phần của cuộc khảo sát mùa xuân năm 2015 Thái độ toàn cầuKết quả của cuộc khảo sát cho thấy rằng người Thổ Nhĩ Kỳ có các ý kiến tiêu cực của nhiều thế lực nước ngoài. Năm mươi tám phần trăm xem Hoa Kỳ tiêu cực và 64 phần trăm xem Nga cùng một cách. Bốn mươi chín phần trăm xem liên minh châu Âu tiêu cực.Thổ Nhĩ Kỳ là một thành viên của NATO. Tuy nhiên, 47 phần trăm nói rằng Thổ Nhĩ Kỳ không nên sử dụng lực lượng quân sự để bảo vệ đồng minh NATO nếu Nga đã tấn công đồng minh. Ngoài ra, chỉ 38 phần trăm hỗ trợ Hoa kỳ nỗ lực để chống lại nhà nước Hồi giáo tại Syria và Iraq.Năm mươi hai phần trăm của người Thổ Nhĩ Kỳ tin rằng con cái của họ sẽ phải đối mặt nghèo tình hình tài chính khi họ lớn lên.Tuy nhiên, các cuộc bầu cử có thể không được tốt cho đảng của tổng thống. Năm mươi mốt phần trăm của người Thổ Nhĩ Kỳ có một ý kiến tiêu cực của anh ta. Bốn mươi chín phần trăm là không hài lòng với làm thế nào chính phủ hiện nay đang làm việc là tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Một nghiên cứu mới của công luận ở Thổ Nhĩ Kỳ cho thấy chia rẽ sâu sắc trong cách người dân Thổ Nhĩ Kỳ xem đất nước họ và thế giới xung quanh. Nghiên cứu này được đưa ra khi Thổ Nhĩ Kỳ đứng đầu hướng tới một cuộc bầu cử quốc hội vào tháng 1.
Các báo cáo điều tra về hai vấn đề lớn:. Mất lòng tin của các cường quốc bên ngoài của Thổ Nhĩ Kỳ và sợ hãi cho nền kinh tế của Thổ Nhĩ Kỳ trong tương lai
Trung tâm Nghiên cứu Pew thu thập ý kiến của người dân Thổ Nhĩ Kỳ là một phần của mùa xuân 2015 Thái độ Toàn cầu khảo sát Kết quả của cuộc khảo sát cho rằng người Thổ Nhĩ Kỳ có những ý kiến tiêu cực của nhiều thế lực ngoại. Năm mươi tám phần trăm thấy Mỹ tiêu cực và 64 phần trăm thấy Nga cùng một cách. Bốn mươi chín phần trăm thấy Liên minh châu Âu tiêu cực. Thổ Nhĩ Kỳ là một thành viên của NATO. Tuy nhiên, 47 phần trăm nói rằng Thổ Nhĩ Kỳ không nên sử dụng vũ lực quân sự để bảo vệ đồng minh NATO nếu Nga tấn công các đồng minh. Ngoài ra, chỉ có 38 hỗ trợ phần trăm do Mỹ dẫn đầu nỗ lực để chiến đấu chống lại Nhà nước Hồi giáo ở Syria và Iraq. Năm mươi hai phần trăm của người Thổ Nhĩ Kỳ tin rằng con cái của họ sẽ phải đối mặt với tình hình tài chính nghèo khi họ lớn lên. Tuy nhiên, các cuộc bầu cử có thể không tốt cho đảng của tổng thống. Năm mươi mốt phần trăm của người Thổ Nhĩ Kỳ có một ý kiến tiêu cực của ông. Bốn mươi chín phần trăm không hài lòng với cách thức chính phủ hiện nay đang làm việc là tốt.