Calling the refugee crisis "one of

Calling the refugee crisis "one of the urgent tests of our time" and "a test of our common humanity", US President Barack Obama kicked off his Leaders' Summit on Refugees.

The meeting came a day after member states at the UN General Assembly adopted the New York Declaration on Refugees , which ultimately gives them two more years to negotiate their strategies and obligations on the refugee crisis.

Some 50 world leaders took part in Obama's summit on Tuesday. Their participation was conditional on making new commitments to address the global crisis.

The detailed list of who pledged what has not been released, but a White House statement issued early in the evening said that the cumulative commitments amounted to a $4.5bn increase over 2015 levels and participating countries "doubled the number of refugees they resettled or afforded other legal channels of admission". It also said that access to education and legal work for refugees was improved.

"I do think there's a general feeling that things have hit some sort of a tipping point - the combination of events around the wold, and the fact that Syria keeps getting unbelievably worse" said Kate Phillips-Barrasso, senior director for policy and advocacy at the International Rescue Committee.

Kết quả (Việt) 1:

Kêu gọi các cuộc khủng hoảng người tị nạn "là một trong các bài kiểm tra khẩn cấp của thời đại chúng ta" và "một thử nghiệm của nhân loại phổ biến của chúng tôi", tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama khởi động của ông lãnh đạo hội nghị thượng đỉnh về người tị nạn.Cuộc họp đến một ngày sau khi thành viên tại Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc đã thông qua tuyên bố New York về người tị nạn, mà cuối cùng mang lại cho họ hai năm đàm phán chiến lược và các nghĩa vụ về cuộc khủng hoảng người tị nạn của họ.Một số nhà lãnh đạo thế giới 50 tham gia vào hội nghị thượng đỉnh của Obama vào ngày thứ ba. Sự tham gia của họ là có điều kiện vào làm cho các cam kết mới để giải quyết cuộc khủng hoảng toàn cầu.Danh sách chi tiết của những người đã cam kết những gì đã không được phát hành, nhưng một nhà trắng tuyên bố ban hành sớm trong buổi tối nói rằng các cam kết tích lũy lên tới .5bn $4 tăng cấp hơn vào năm 2015 và nước tham gia "tăng gấp đôi số lượng người tị nạn họ tái định cư hoặc dành cho các kênh khác pháp luật nhập học". Nó cũng cho biết tiếp cận với giáo dục và công việc pháp lý cho người tị nạn đã được cải thiện."Tôi nghĩ rằng đó là một cảm giác chung điều đã đạt một số loại của một điểm tới hạn - sự kết hợp của các sự kiện xung quanh các nào, và thực tế rằng Syria tiếp tục nhận được không ngờ tồi tệ hơn", ông Kate Phillips-Barrasso, giám đốc cấp cao cho các chính sách và biện hộ tại Ủy ban cứu quốc tế.

Kết quả (Việt) 2:

Kêu gọi các cuộc khủng hoảng người tị nạn "một trong những bài kiểm tra cấp bách của thời đại chúng ta" và "một thử nghiệm của nhân loại chung của chúng ta", Tổng thống Mỹ Barack Obama đã khởi động Hội nghị thượng đỉnh lãnh đạo của mình 'về người tị nạn.

Cuộc gặp diễn ra một ngày sau khi các nước thành viên tại Đại hội đồng LHQ thông qua Tuyên bố New York về người tị nạn, mà cuối cùng mang lại cho họ nhiều hơn hai năm đàm phán chiến lược và nghĩa vụ của họ về cuộc khủng hoảng người tị nạn.

Khoảng 50 nhà lãnh đạo thế giới đã tham gia vào hội nghị thượng đỉnh của Obama vào thứ ba. Sự tham gia của họ là có điều kiện vào làm cam kết mới để giải quyết cuộc khủng hoảng toàn cầu.

Chi tiết danh sách những người đã cam kết những gì đã không được phát hành, nhưng một tuyên bố của Nhà Trắng ban hành sớm vào buổi tối nói rằng những cam kết tích lũy lên tới một sự gia tăng $ 4.5bn trên 2015 độ và các nước tham gia "tăng gấp đôi số lượng người tị nạn họ tái định cư hoặc dành kênh hợp pháp khác của nhập học". Nó cũng nói rằng việc tiếp cận với giáo dục và công việc pháp lý cho người tị nạn đã được cải thiện.

"Tôi nghĩ rằng có một cảm giác chung rằng mọi thứ đã đạt một số loại của một điểm tới hạn - sự kết hợp của các sự kiện xung quanh có rừng, và thực tế rằng Syria vẫn tiếp tục nhận được không ngờ tồi tệ hơn "Kate Phillips-Barrasso, giám đốc cấp cao về chính sách và vận động chính tại Ủy ban cứu hộ quốc tế cho biết.