Dear Friends/JIV Supporters,We have

Dear Friends/JIV Supporters,

We have now finalized our plans for this years Christmas Evangelistic Outreaches. We will actually hold 3 different events this year. The families attending our house church plant in Suoi Bang have requested we help them hold a Christmas Evangelistic Outreach in Suoi Bang also this year. Two of the families contributed $50each
and a third family said they could supply some chickens for the soup to be served. We are excited about this opportunity for Suoi Bang as last year we had 4 families from Suoi Bang come to our Christmas Outreach at the Binh Chau Church who accepted Jesus and have become members of the church. These are the families that asked us to hold a Christmas Outreach in Suoi Bang this year because this is how they came to know the true meaning of Christmas. They will invite their non-believing family, friends, and neighbors (including the local government officials who have been putting up a fuss lately in Suoi Bang).

We will hold our Suoi Bang Christmas Evangelistic Outreach on December 22nd. The families that come to this outreach will also be invited to attend our Christmas Evangelistic Outreach at the Binh Chau Church on December 24th. Our third event will be held on December 25th at the Binh Chau Church for all our children who attend our weekly Children's Church.

Over these 3 outreaches we anticipate feeding around 450-460 people, giving out 100 Christmas gifts to non-believing children, and another 85 Christmas gifts to our kids from Children's Church (funds already given by their school sponsors). Plus, we will be giving out Bibles and different Gospel tracts.

The total cost to enable us to host these 3 Christmas Evangelistic Outreaches will be approximately $3,000. We have received donations totaling $550 towards the purchase of 90 Bibles, leaving $2,400 still needed as follows:

$1,610 Food to serve 460 people
$ 260 Purchase of remaining Bibles needed
$ 400 Christmas Gifts for Non-Believing Children
$ 125 Gospel Tracts
_____
$2,395 Total Remaining Funds Needed

Please join us in prayer God will provide the needed funds to hold these 3 Christmas Evangelistic Outreaches. With the government being more relaxed around Christmas towards Christians, God has used these outreaches to tell many of the true meaning of Christmas, hear the Gospel, and bring many souls into His kingdom.

If God puts it in your heart to bless us with a donation to help cover these costs, please give or send a check to our Jesus in Vietnam Focus Team Leaders, Dan and Nancy Lupo (9980 N. Roxbury Drive, Oro Valley, AZ 85737) or donate online at our website, jesusinvietnam.com. Please email us with the amount you give so we might let everyone know when the needed funds are received.

We thank God for the privilege of serving Him here in Vietnam and we thank each of you for your faithfulness in praying for and supporting God's work in Binh Chau, Suoi Bang, and Tan Thang.

We pray God will give each of you a blessed Christmas with family and friends and many opportunities to share Jesus with others. Merry Christmas from all your brothers and sisters in Christ here in Binh Chau, Suoi Bang, and Tan Thang, Vietnam.

In Christ's love,

Dennis and Mai

Kết quả (Việt) 1:

Những người ủng hộ bạn bè/JIV thân mến,Chúng tôi có bây giờ hoàn thành kế hoạch của chúng tôi trong này năm Giáng sinh Evangelistic Outreaches. Chúng tôi thực sự sẽ tổ chức sự kiện khác nhau 3 năm nay. Các gia đình tham dự của chúng tôi thực vật nhà thờ nhà ở Suoi Bang đã yêu cầu chúng tôi giúp họ tổ chức một tiếp cận Evangelistic Giáng sinh trong suối Bang cũng năm nay. Hai trong số các gia đình đã đóng góp $50eachvà một gia đình thứ ba cho biết họ có thể cung cấp một số gà cho súp để được phục vụ. Chúng tôi rất vui mừng về cơ hội này để Suoi Bang như năm ngoái, chúng tôi đã có 4 gia đình từ Suoi Bang đến để chúng tôi tiếp cận Giáng sinh tại nhà thờ Châu bình người chấp nhận Chúa Giêsu và đã trở thành thành viên của giáo hội. Đây là các gia đình mà yêu cầu chúng tôi để giữ một tiếp cận Giáng sinh tại Suoi Bang năm nay vì điều này là làm thế nào họ đến để biết ý nghĩa thật sự của Giáng sinh. Họ sẽ mời của phòng không tin gia đình, bạn bè và hàng xóm (bao gồm các quan chức chính quyền địa phương đã đưa lên một fuss gần đây tại Suoi Bang).Chúng tôi sẽ tổ chức chúng tôi suối Bang Giáng sinh Evangelistic tiếp cận ngày 22 tháng 12. Các gia đình mà đến để tiếp cận này cũng sẽ được mời tham dự của chúng tôi tiếp cận Evangelistic Giáng sinh tại nhà thờ Châu bình ngày 24 tháng 12. Các sự kiện thứ ba sẽ được tổ chức ngày 25 tháng 12 tại nhà thờ Châu bình cho tất cả trẻ em của chúng tôi, những người tham dự nhà thờ của chúng tôi trẻ lượt.Trên những outreaches 3 chúng tôi dự đoán cho ăn xung quanh thành phố 450-460 người, đưa ra 100 Giáng sinh Quà tặng cho trẻ em không tin, và một 85 Christmas quà tặng cho trẻ em của chúng tôi từ trẻ em nhà thờ (Quỹ đã được đưa ra bởi các nhà tài trợ học). Thêm vào đó, chúng tôi sẽ đưa ra trong kinh thánh và những vùng phúc âm khác nhau.Tổng chi phí để cho phép chúng tôi để lưu trữ các 3 Christmas Evangelistic Outreaches sẽ là khoảng $3.000. Chúng tôi đã nhận được sự đóng góp tổng cộng là $550 hướng tới việc mua 90 kinh bổn, để lại $2.400 vẫn còn cần thiết như sau:$ 1.610 người thực phẩm để phục vụ người dân 460Mua $ 260 Bibles còn lại cần thiết$ 400 Giáng sinh Quà tặng cho trẻ em không tin$ 125 phúc âm những vùng_____Tổng cộng $2.395 còn lại tiền cần thiếtXin vui lòng tham gia chúng tôi cầu nguyện, Thiên Chúa sẽ cung cấp các khoản tiền cần thiết để giữ các 3 Christmas Evangelistic Outreaches. Với chính phủ thêm thư giãn khoảng Giáng sinh đối với Thiên Chúa giáo, Thiên Chúa đã sử dụng những outreaches nói với nhiều người trong số ý nghĩa thật sự của Giáng sinh, nghe phúc âm, và mang lại nhiều linh hồn vào Vương Quốc của mình.Nếu Thiên Chúa đặt nó trong trái tim của bạn để ban phước cho chúng tôi với một tài trợ để giúp bao gồm các chi phí này, xin vui lòng cung cấp cho hoặc gửi một kiểm tra để Chúa Giêsu chúng tôi ở Việt Nam tập trung đội ngũ lãnh đạo, Dan và Nancy Lupo (9980 N. Roxbury Drive, Oro Valley, AZ 85737) hoặc đóng góp trực tuyến tại trang web của chúng tôi, jesusinvietnam.com. Xin vui lòng email cho chúng tôi với số tiền bạn cho vì vậy chúng tôi có thể cho tất cả mọi người biết khi nhận được các khoản tiền cần thiết.Chúng tôi cảm ơn Thiên Chúa cho các đặc quyền của phục vụ anh ta ở đây ở Việt Nam và chúng tôi cảm ơn các bạn cho lòng trung thành của bạn trong cầu nguyện cho và hỗ trợ công việc của Thiên Chúa trong bình châu, Suoi Bang và Tan Thang.Chúng tôi cầu nguyện Thiên Chúa sẽ cung cấp cho các bạn một Giáng sinh may mắn với gia đình và bạn bè và nhiều cơ hội để chia sẻ Chúa Giêsu với người khác. Merry Christmas từ tất cả các anh em và chị em trong Chúa Kitô ở đây trong bình châu, Suoi Bang và Tan thăng, Việt Nam.Trong tình yêu của Chúa Kitô,Dennis và Mai

Kết quả (Việt) 2:

Các bạn thân mến / JIV ủng hộ, chúng tôi đã giới hoàn thành kế hoạch của chúng tôi trong nhiều năm nay Giáng sinh truyền giáo Outreaches. Chúng tôi sẽ thực sự nắm giữ 3 sự kiện khác nhau trong năm nay. Các gia đình tham gia trồng thờ nhà chúng tôi ở Suối Bàng đã yêu cầu chúng tôi giúp họ giữ một Giáng sinh truyền giáo Outreach ở Suối Bàng còn năm nay. Hai trong số các gia đình đóng góp $ 50each và một gia đình thứ ba cho biết họ có thể cung cấp một số gà cho các món canh để được phục vụ. Chúng tôi rất vui mừng về cơ hội này cho Suối Bang như năm ngoái chúng tôi đã có 4 gia đình từ Suối Bàng đến Giáng sinh Outreach của chúng tôi tại nhà thờ Bình Châu là người chấp nhận Chúa Giêsu và đã trở thành thành viên của nhà thờ. Đây là những gia đình có yêu cầu chúng tôi giữ một Outreach Giáng sinh ở Suối Bàng năm nay vì đây là cách họ đến để biết ý nghĩa thực sự của Giáng sinh. Họ sẽ mời họ không tin gia đình, bạn bè và hàng xóm (bao gồm cả các quan chức chính phủ địa phương đã được đưa lên một fuss gần đây ở Suối Bàng). Chúng tôi sẽ tổ chức Suối Bang Giáng sinh truyền giáo Outreach của chúng tôi vào ngày 22 tháng 12. Các gia đình mà đến để tiếp cận này cũng sẽ được mời tham dự Giáng sinh truyền giáo Outreach của chúng tôi tại nhà thờ Bình Châu vào ngày 24 tháng 12. Sự kiện thứ ba của chúng tôi sẽ được tổ chức vào ngày 25 tháng 12 tại nhà thờ Bình Châu cho tất cả các trẻ em của chúng tôi đã tham dự các Giáo Hội trẻ em hàng tuần của chúng tôi. Trong những 3 outreaches chúng tôi dự đoán cho ăn khoảng 450-460 người, đưa ra 100 phần quà Giáng sinh cho trẻ em không tin, và khác 85 món quà Giáng sinh cho trẻ em của chúng tôi từ Giáo Hội của trẻ em (vốn đã được đưa ra bởi các nhà tài trợ trường học của họ). Thêm vào đó, chúng ta sẽ được đưa ra quyển Kinh Thánh và luận Phúc âm khác nhau. Tổng chi phí để cho phép chúng tôi để lưu trữ những 3 Giáng sinh truyền giáo Outreaches sẽ là khoảng $ 3,000. Chúng tôi đã nhận được đóng góp tổng cộng $ 550 đối với việc mua 90 cuốn Kinh Thánh, để lại $ 2,400 vẫn cần thiết như sau: $ 1610 Thực phẩm phục vụ cho 460 người 260 $ Mua còn lại Kinh Thánh cần $ 400 Quà tặng Giáng sinh cho Non-Tin rằng trẻ em 125 $ luận Phúc âm _____ $ 2,395 Tổng số còn lại quỹ cần thiết Hãy cùng chúng tôi cầu nguyện Chúa sẽ cung cấp các khoản tiền cần thiết để giữ những 3 Giáng sinh truyền giáo Outreaches. Với các chính phủ được thoải mái hơn vào dịp Giáng sinh đối với các Kitô hữu, Thiên Chúa đã dùng những outreaches để nói nhiều về ý nghĩa thực sự của Giáng sinh, được nghe Phúc âm, và mang lại nhiều linh hồn vào vương quốc của Ngài. Nếu Đức Chúa Trời đặt nó trong trái tim của bạn để ban phước cho chúng ta một quyên góp để giúp trang trải những chi phí này, xin vui lòng cung cấp cho hoặc gửi séc để Jêsus chúng ta trong Team Focus Việt Nam Leaders, Dan và Nancy Lupo (9980 N. Roxbury Drive, Oro Valley, AZ 85.737), tặng trực tuyến tại trang web của chúng tôi, jesusinvietnam.com. Vui lòng gửi email cho chúng tôi với số tiền bạn bỏ vì vậy chúng tôi có thể cho mọi người biết khi các khoản tiền cần thiết được nhận. Chúng tôi cảm ơn Chúa vì đặc ân phục vụ Ngài ở Việt Nam và chúng tôi cảm ơn tất cả các bạn cho lòng trung thành của mình trong cầu nguyện cho và hỗ trợ công việc của Thiên Chúa trong Bình Châu, Suối Bàng, Tân Thắng. Chúng tôi cầu nguyện Chúa sẽ ban cho mỗi người một Giáng sinh may mắn có gia đình và bạn bè và nhiều cơ hội để chia sẻ Chúa Giêsu với những người khác. Giáng sinh vui vẻ từ tất cả các anh chị em trong Chúa Kitô ở đây ở Bình Châu, Suối Bàng, Tân Thắng, Việt Nam. Trong tình yêu của Chúa Kitô, Dennis và Mai