SUMMARY> The European Fund for Stra

SUMMARY
> The European Fund for Strategic Investments (EFSI) seeks to catalyse at least €315 billion
of new investment into the European economy. This is an important opportunity to
deliver not just short term growth but also long term value, by directing investment to
where it is most needed.
> Major investments are required for Europe’s energy transition as set out by the new
Energy Union framework. The European Commission estimates that €200 billion of annual
investment in energy efficiency, renewables, networks and other clean energy
investments are necessary for a European Energy Union consistent with EU climate goals.
> The EFSI is a key instrument for delivering these investments. The fund needs to be
carefully designed to ensure investment flows to the highest value areas, and to avoid
high-risk, high-carbon investments that are incompatible with European goals. This
requires explicit project selection criteria that:
1. Exclude the most damaging projects;
2. Prioritise projects of particular importance for EU goals, including delivering Europe’s
Energy Union;
3. Ensure consistency with changing demand and consumption patterns as Europe
decarbonises its economy;
4. Ensure that projects are economically viable once climate impacts have been
included.
> EFSI should prioritise investment in areas where underinvestment has occurred due to
market failures, and focus on the aggregate total private sector capital leveraged across
the pipeline – rather than just on specific projects.
> In parallel, special purpose ‘investment platforms’ should also be set up for high value
sectors to ensure strong and investable project pipelines and to aggregate different
sources of investment. Priority areas for investment platforms to be developed could
include energy efficiency retrofits in buildings, offshore electricity infrastructure in the
2 Making the Investment Plan work for Europe - Draft March 2015
North Seas region, smart cities, and climate resilient infrastructure.

Kết quả (Việt) 1:

TÓM TẮT> Châu Âu quỹ cho chiến lược đầu tư (EFSI) nhằm catalyse ít 315 tỷ Euro mới đầu tư vào nền kinh tế châu Âu. Đây là một cơ hội quan trọng để cung cấp không chỉ ngắn hạn tăng trưởng nhưng cũng dài hạn giá trị, bằng cách chỉ đạo đầu tư nơi nó là cần thiết nhất.> Đầu tư lớn được yêu cầu để chuyển đổi năng lượng của châu Âu như được trình bày bởi mớiKhuôn khổ liên minh năng lượng. Ủy ban châu Âu ước tính có 200 tỷ € năm đầu tư hiệu quả năng lượng, năng lượng tái tạo, mạng và năng lượng sạch đầu tư là cần thiết cho một châu Âu năng lượng liên minh phù hợp với mục tiêu khí hậu EU.> EFSI là một công cụ quan trọng để cung cấp các khoản đầu tư. Các quỹ cần phải thiết kế cẩn thận để đảm bảo dòng chảy đầu tư cho các giá trị cao nhất khu vực, và để tránh đầu tư rủi ro cao, thấp-carbon không tương thích với mục tiêu Châu Âu. Điều này yêu cầu tiêu chí lựa chọn dự án rõ ràng rằng: 1. loại trừ các dự án gây tổn hại nhất; 2. ưu tiên cho các dự án đặc biệt quan trọng cho các mục tiêu của EU, trong đó cung cấp của châu Âu Liên minh năng lượng; 3. đảm bảo tính nhất quán với việc thay đổi mô hình theo yêu cầu và mức tiêu thụ Âu decarbonises nền kinh tế;4. đảm bảo rằng các dự án kinh tế khả thi khi khí hậu tác động đã bao gồm.> EFSI nên ưu tiên đầu tư trong các khu vực nơi underinvestment đã xảy ra do thị trường thất bại, và tập trung vào thủ phủ tổng hợp tất cả khu vực tư nhân thừa hưởng qua Các đường ống-chứ không phải dự án chỉ là trên cụ thể.> Song song, đặc biệt mục đích 'đầu tư nền tảng' nên cũng được thiết lập cho giá trị cao lĩnh vực để đảm bảo đường ống dự án mạnh mẽ và investable và tổng hợp khác nhau nguồn vốn đầu tư. Khu vực ưu tiên đầu tư các nền tảng để phát triển có thểbao gồm hiệu quả năng lượng retrofits trong các tòa nhà, cơ sở hạ tầng điện ra nước ngoài trong các 2 thực hiện kế hoạch đầu tư công cho Châu Âu - dự thảo Tháng ba 2015Khu vực vùng biển phía bắc, thành phố thông minh và khí hậu đàn hồi cơ sở hạ tầng.