Dear Mr Pensieri and all,Due to neg

Dear Mr Pensieri and all,

Due to negligence and tardiness, we no longer depend on DVK for the Detailed Drawing. We already have other contractors to do the actual measurement/rendering for the Construction Drawing.

Right now we are bringing down everything to begin with the Construction. The points that you and Mr Katayose made have all been noted carefully for implementation. However to give you the heads up we will make several revisions accordingly during the process but anyhow the merits and objectives that you instil will remain as mandatory.

In the mean time, please rest assured knowing that we will implement everything to the highest standard and i will try to send you regular picture-updates

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Pensieri và tất cả,Do sơ suất và tardiness, chúng tôi không còn phụ thuộc vào DVK cho các bản vẽ chi tiết. Chúng tôi đã có các nhà thầu để làm thực tế đo lường/vẽ cho các bản vẽ xây dựng. Ngay bây giờ chúng tôi đưa xuống tất cả mọi thứ để bắt đầu với việc xây dựng. Những điểm mà bạn và ông Katayose đã có tất cả được ghi nhận cẩn thận thực hiện. Tuy nhiên, để cung cấp cho bạn những người đứng đầu lên chúng tôi sẽ làm cho một số sửa đổi cho phù hợp trong quá trình nhưng dù sao đi nữa thành tích và mục tiêu mà bạn nhỏ sẽ vẫn là bắt buộc. Trong lúc này, xin vui lòng yên tâm khi biết rằng chúng tôi sẽ thực hiện tất cả mọi thứ để tiêu chuẩn cao nhất và tôi sẽ cố gắng để gửi cho bạn Cập Nhật hình ảnh thường xuyên

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Pensieri và tất cả, Do sơ suất và chậm trễ, chúng ta không còn phụ thuộc vào DVK cho bản vẽ chi tiết. Chúng tôi đã có nhà thầu khác để thực hiện đo đạc thực tế / vẽ cho bản vẽ xây dựng. Ngay bây giờ chúng ta đang đưa xuống tất cả mọi thứ để bắt đầu với xây dựng. Những điểm mà bạn và ông Katayose đã có tất cả được ghi nhận một cách cẩn thận để thực hiện. Tuy nhiên để cung cấp cho bạn những người đứng đầu lên chúng tôi sẽ thực hiện một số sửa đổi cho phù hợp trong quá trình này, nhưng dù sao đi nữa những giá trị và mục tiêu mà bạn thấm nhuần sẽ vẫn là bắt buộc. Trong lúc này, hãy yên tâm khi biết rằng chúng tôi sẽ thực hiện tất cả mọi thứ để các tiêu chuẩn cao nhất và tôi sẽ cố gắng để gửi cho bạn thường xuyên cập nhật hình ảnh-