Within 12 months after receiving go

Within 12 months after receiving goods, the buyer must pay $6312.20 (by text: Six Thousand Three Hundred and Twelve point Two US Dollars) to the seller. After signing this agreement, all the products can be finished in about 7 days. In case of the seller falling across the holiday, servicing the equipment or in the force majeure, the seller can postpone the delivery date. After finishing the goods, the buyer can check again the goods, and must pick up the goods within one month. If the buyer has any questions about the quality of goods, please inform the seller in one week after picking up the goods. When the quality department of CHINA confirmed the quality of product is different from above which was agreed by two parties, both sides can deal with through friendly negotiation, or it means the goods are checked and accepted by the buyer.

Kết quả (Việt) 1:

Trong vòng 12 tháng sau khi nhận được hàng, người mua phải trả tiền $6312.20 (bằng văn bản: sáu ngàn ba trăm và mười hai điểm hai đô la Mỹ) để người bán. Sau khi ký kết thỏa thuận này, tất cả các sản phẩm có thể được hoàn thành trong khoảng 7 ngày. Trong trường hợp người bán rơi xuống qua các kỳ nghỉ, để bảo trì các thiết bị hoặc trong kháng, người bán có thể trì hoãn ngày giao hàng. Sau khi kết thúc các hàng hóa, người mua có thể kiểm tra lại hàng hóa, và phải chọn lên hàng hoá trong vòng một tháng. Nếu người mua đã thắc mắc về chất lượng sản phẩm, xin vui lòng thông báo cho người bán trong một tuần sau khi chọn lên hàng hoá. Khi tỉnh chất lượng của Trung Quốc xác nhận chất lượng của sản phẩm là khác nhau từ phía trên đó đã được thống nhất của hai bên, cả hai bên có thể đối phó với thông qua đàm phán thân thiện, hoặc nó có nghĩa là hàng hóa được kiểm tra và chấp nhận bởi người mua.

Kết quả (Việt) 2:

Trong vòng 12 tháng sau khi nhận hàng, người mua phải trả $ 6.312,20 (bằng văn bản: Sáu Thousand Ba trăm mười hai điểm Hai đô la Mỹ) cho người bán. Sau khi ký kết thỏa thuận này, tất cả các sản phẩm có thể được hoàn thành trong khoảng 7 ngày. Trong trường hợp người bán giảm trên khắp các kỳ nghỉ, phục vụ các thiết bị hoặc trong bất khả kháng, người bán có thể hoãn ngày giao hàng. Sau khi hoàn thiện hàng hoá, người mua có thể kiểm tra lại hàng hoá, và phải nhận được hàng trong vòng một tháng. Nếu người mua có bất kỳ câu hỏi về chất lượng hàng hoá, xin vui lòng thông báo cho người bán trong một tuần sau khi nhận hàng. Khi các bộ phận chất lượng của Trung Quốc khẳng định chất lượng của sản phẩm là khác với phần trên được sự đồng ý của hai bên, hai bên có thể đối phó với thông qua đàm phán hữu nghị, hoặc nó có nghĩa là các hàng hóa được kiểm tra và người mua chấp nhận.