All quantitative data collected fro

All quantitative data collected from socio-economic surveys will be “cleaned” and stored so it can be utilized by the Project for subsequent monitoring purposes. Typically it will be stored using SPSS software data, which while not the most innovative data its use and application is widely understood and utilized in Vietnam. Qualitative data, such as that derived from FGDs or other consultations will be stored accordingly but it is not considered necessary for this undertaking to utilize internationally recognized software such as NUDIST. Other data relating to the census and IOL will be stored using project management software and Excel and will become the property of the Project.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả dữ liệu định lượng thu thập từ cuộc khảo sát kinh tế-xã hội sẽ được "làm sạch" và lưu trữ vì vậy nó có thể được sử dụng bởi các dự án cho mục đích giám sát tiếp theo. Thông thường nó sẽ được lưu trữ bằng cách sử dụng SPSS dữ liệu phần mềm, mà trong khi không sáng tạo nhất dữ liệu sử dụng và ứng dụng của nó là rộng rãi hiểu và sử dụng tại Việt Nam. Chất lượng dữ liệu, chẳng hạn như bắt nguồn từ FGDs hoặc tư vấn khác sẽ được lưu trữ cho phù hợp, nhưng nó không được coi là cần thiết cho này cam kết để sử dụng các phần mềm quốc tế công nhận như NUDIST. Dữ liệu khác liên quan đến điều tra dân số và ILO sẽ được lưu trữ bằng cách sử dụng phần mềm quản lý dự án và Excel và sẽ trở thành tài sản của dự án.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các dữ liệu định lượng thu thập được từ các cuộc điều tra kinh tế xã hội sẽ được "làm sạch" và được lưu trữ để nó có thể được sử dụng bởi các dự án cho các mục đích theo dõi sau đó. Thông thường nó sẽ được lưu trữ bằng cách sử dụng dữ liệu phần mềm SPSS, mà trong khi không phải là dữ liệu tiên tiến nhất sử dụng và ứng dụng của nó được hiểu rộng rãi và sử dụng tại Việt Nam. Dữ liệu định tính, như là có nguồn gốc từ thảo luận nhóm hoặc tham vấn khác sẽ được lưu trữ phù hợp nhưng nó không được coi là cần thiết để thực hiện nghiệp này sử dụng phần mềm quốc tế công nhận như khỏa thân. Các dữ liệu khác liên quan đến việc điều tra dân số và IOL sẽ được lưu trữ bằng cách sử dụng phần mềm quản lý dự án và Excel và sẽ trở thành tài sản của các dự án.