In a flowing transition, Mercedes-B

In a flowing transition, Mercedes-Benz lands the next coupe: the GLC Coupé Concept is a near-production-standard study that carries the successful GLE Coupé formula over into a more compact segment. The dynamically expressive show car combines typical stylistic features of a coupé with the sensually pure design idiom of coming SUV generations. This emotively appealing fusion is further enriched with details that are strong in character. A twin-blade radiator grille, powerdomes on the bonnet and a four-pipe exhaust system form an aesthetic contrast to the harmonious, almost organic main body section. On the other hand, elements from the rugged off-road world, such as enormous 21-inch tyres, front and rear underbody protection, increased ground clearance and side running boards, are indicative of the off-road performance potential of the GLC Coupé Concept.

Gorden Wagener, Head of Design at Daimler AG, puts it in a nutshell: "With its modern and sensual design idiom, the GLC Coupé Concept gives a foretaste of future SUV models from Mercedes-Benz. At the same time, it embraces the typical values of tradition-steeped Mercedes-Benz coupés".

The same successful blend of the multifunctional SUV and the emotively appealing coupé world of Mercedes-Benz that was so enthusiastically welcomed with the GLE Coupé is now repeated with the GLC Coupé Concept. However, the near-production-standard show car inhabits a more compact segment, as demonstrated by the external length of 4.73 metres and the 2.83-metre wheelbase. These two dimensions, together with the striking and muscular main body section, elongated greenhouse and large 21-inch wheels, provide an ideal basis for the typical, almost dramatic proportions of the sportily youthful coupé generation with the characteristic off-road touch.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một quá trình chuyển đổi chảy, Mercedes-Benz đất coupe tiếp theo: khái niệm Coupé GLC là một nghiên cứu gần sản xuất-tiêu chuẩn mang công thức GLE Coupé thành công vào một phân đoạn nhỏ gọn hơn. Xe hơi thể hiện tự động hiển thị kết hợp tính năng phong cách điển hình của một Coupe với thành ngữ sensually tinh khiết thiết kế của các thế hệ sắp tới SUV. Này nhiệt hạch emotively hấp dẫn hơn nữa làm phong phú với các chi tiết được mạnh mẽ trong nhân vật. Một lưới tản nhiệt đôi cánh quạt tản nhiệt, powerdomes trên các ca bô và một hệ thống bốn-ống thải hình thành một tương phản thẩm Mỹ với phần thân chính hài hòa, gần hữu cơ. Mặt khác, các yếu tố từ thế giới vượt địa hình gồ ghề, chẳng hạn như rất lớn 21-inch lốp, phía trước và phía sau underbody bảo vệ, gầm xe tăng và các bên chạy ban, được chỉ của tiềm năng off-road hiệu suất của GLC Coupe khái niệm.Gorden Wagener, đầu thiết kế tại Daimler AG, đặt nó trong tóm lại: "với thành ngữ thiết kế hiện đại và gợi cảm, GLC Coupe khái niệm cho một foretaste tương lai SUV mô hình từ Mercedes-Benz. Cùng lúc đó, nó bao trùm các giá trị tiêu biểu của truyền thống ngập tràn Mercedes-Benz coupés".The same successful blend of the multifunctional SUV and the emotively appealing coupé world of Mercedes-Benz that was so enthusiastically welcomed with the GLE Coupé is now repeated with the GLC Coupé Concept. However, the near-production-standard show car inhabits a more compact segment, as demonstrated by the external length of 4.73 metres and the 2.83-metre wheelbase. These two dimensions, together with the striking and muscular main body section, elongated greenhouse and large 21-inch wheels, provide an ideal basis for the typical, almost dramatic proportions of the sportily youthful coupé generation with the characteristic off-road touch.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một quá trình chuyển đổi dòng chảy, Mercedes-Benz vùng đất coupe tiếp theo: các GLC Coupé Concept là một nghiên cứu gần-sản xuất-tiêu chuẩn mang công thức GLE Coupé thành công hơn vào một phân khúc nhỏ gọn hơn. Chiếc xe động biểu cảm kết hợp tính năng phong cách điển hình của một chiếc coupe với các thành ngữ thiết kế sensually tinh khiết của các thế hệ SUV. Điều này phản ứng tổng hợp emotively hấp dẫn được thêm phong phú hơn với các chi tiết đó là mạnh mẽ trong nhân vật. Một twin-blade lưới tản nhiệt, powerdomes trên nóc và một hệ thống ống xả bốn ống hình thành một phản thẩm mỹ cho hài hòa, phần thân chính gần như hữu cơ. Mặt khác, các yếu tố từ những gồ ghề thế giới off-road, như khổng lồ lốp xe 21-inch, mặt trước và bảo vệ gầm xe phía sau, tăng giải phóng mặt bằng và ban chạy bên, là biểu hiện của khả năng thực thi off-road của GLC Coupé Concept . Gorden Wagener, Trưởng phòng thiết kế tại Daimler AG, đặt nó trong một nutshell: "Với thành ngữ thiết kế hiện đại và gợi cảm của nó, là GLC Coupé Concept cho nếm trước mô hình SUV tương lai của Mercedes-Benz Đồng thời, nó bao trùm. giá trị tiêu biểu của truyền thống-ngập tràn Mercedes-Benz coupe ". Sự pha trộn thành công cùng của SUV đa chức năng và các emotively hấp coupe thế giới của Mercedes-Benz đã được nồng nhiệt chào đón với các GLE Coupé hiện lặp đi lặp lại với các GLC Coupé Concept. Tuy nhiên, gần-sản xuất-tiêu chuẩn hiện chiếc xe này sống ở một phân khúc nhỏ gọn hơn, như được minh chứng bởi chiều dài bên ngoài của 4,73 mét và chiều dài cơ sở 2,83 mét. Hai kích thước, cùng với sự nổi bật và cơ bắp phần thân chính, nhà kính dài và bánh xe 21-inch lớn, cung cấp cơ sở lý tưởng cho, tỷ lệ gần như kịch tính điển hình của thế hệ trẻ trung coupe sportily với đặc tính off-road touch.