An optional Checksum is also provid

An optional Checksum is also provided for extra reliability. It checksums the
header, the data, and a conceptual IP pseudoheader. When performing this computation, the Checksum field is set to zero and the data field is padded out with an
additional zero byte if its length is an odd number. The checksum algorithm is
simply to add up all the 16-bit words in one’s complement and to take the one’s
complement of the sum. As a consequence, when the receiver performs the calculation on the entire segment, including the Checksum field, the result should be 0.
If the checksum is not computed, it is stored as a 0, since by a happy coincidence
of one’s complement arithmetic a true computed 0 is stored as all 1s. However,
turning it off is foolish unless the quality of the data does not matter (e.g., for digitized speech).

Kết quả (Việt) 1:

Một kiểm tra tùy chọn cũng được cung cấp cho độ tin cậy phụ. Nó khả cáctiêu đề, các dữ liệu, và một pseudoheader IP khái niệm. Khi thực hiện tính toán này, lĩnh vực kiểm tra được thiết lập bằng không và lĩnh vực dữ liệu độn với mộtbổ sung số byte nếu chiều dài của nó là một số lẻ. Các thuật toán kiểm tra làđơn giản chỉ để gắn lên tất cả các từ 16-bit trong một trong những bổ sung và để tận của mộtbổ sung số tiền. Kết quả là, khi người nhận thực hiện tính toán trên các phân đoạn toàn bộ, bao gồm cả trường kiểm tra, kết quả nên 0.Nếu checksum là không tính toán, nó được lưu trữ như là 0, kể từ khi bằng một trùng hợp ngẫu nhiên hạnh phúcsố của một bổ sung cho số học thị trấn này có một sự thật tính 0 được lưu trữ như 1s tất cả. Tuy nhiên,tắt nó là ngu si trừ khi chất lượng của các dữ liệu không có vấn đề (ví dụ như, đối với phát biểu số hóa).

Kết quả (Việt) 2:

Một Checksum tùy chọn cũng được cung cấp cho độ ổn định. Nó tổng kiểm tra các
tiêu đề, dữ liệu, và một pseudoheader IP khái niệm. Khi thực hiện việc tính toán này, trường Checksum được thiết lập để không và các lĩnh vực dữ liệu được độn với một
thêm zero byte nếu chiều dài của nó là một số lẻ. Thuật toán kiểm tra là
cách đơn giản để thêm lên tất cả các từ 16-bit trong một của bổ sung và để có những ai
bổ sung của các khoản tiền. Như một hệ quả, khi nhận thực hiện các tính toán trên toàn bộ phân khúc, bao gồm các lĩnh vực Checksum, kết quả sẽ là 0.
Nếu tổng kiểm tra không tính, nó được lưu trữ như là 0, vì bởi một trùng hợp ngẫu nhiên hạnh phúc
của một người bổ sung số học một đúng tính 0 được lưu trữ như là tất cả các 1s. Tuy nhiên,
tắt là ngu ngốc trừ khi chất lượng của dữ liệu không quan trọng (ví dụ, đối với bài phát biểu được số hóa).