Some verbs such as 알다/모르다 (to know/

Some verbs such as 알다/모르다 (to know/not know), 궁금하다 (wonder, be curious), 물어보다 (to ask) are often accompanied by an interrogative phrase, because the content of what they know (or not know), wonder, are curious about, or ask is not a statement but a question in nature. The interrogative phrase is marked by ~(으)ㄴ/는지.

See the comparable expressions in English as in:

I {know/don't know/wonder/am curious about/asked} who did not come to the party.
나는 누가 파테에 왔는지 알아(요)/몰라(요)/궁금해(요)/물어봤어(요).

Steve {knows/doesn't know/wonders/is curious about/asked} who is going to come to the party.
스티브는 누가 파테에 올 것인지 알아(요)/몰라(요)/궁금해(요)/물어봤어(요).

I {know/don't know/wonder/am curious about/asked} when the final exam is.
나는 final exam (학기말 고사)이 언제인지 알아(요)/몰라(요)/궁금해(요)/물어봤어(요).

Steve {knows/doesn't know/wonders/is curious about/asked} what Mary likes.
스티브는 메리가 뭘 좋아하는지 알아(요)/몰라(요)/궁금해(요)/물어봤어(요).

I {know/don't know/wonder/am curious about/asked} if the students know today's homework.
나는 학생들이 오늘 숙제를 아는지 알아(요)/몰라(요)/궁금해(요)/물어봤어(요).

Steve {knows/doesn't know/wonders/is curious about/asked} if Prof. Lee knows the students' problem.
스티브는 이 선생님이 학생들의 문제를 아는지 알아(요)/몰라(요)/궁금해(요)/물어봤어(요).

Kết quả (Việt) 1:

Một số động từ như 알다/모르다 (để biết, không biết), 궁금하다 (tự hỏi, được tò mò), 물어보다 (để yêu cầu) thường đi kèm với một cụm từ hợp, bởi vì nội dung của những gì họ biết (hoặc không biết), tự hỏi, đang tò mò về hoặc yêu cầu không phải là một tuyên bố nhưng một câu hỏi trong tự nhiên. Hợp cụm từ được đánh dấu bởi ~ (으) ㄴ/는지.Xem các biểu thức so sánh trong tiếng Anh như:Tôi {biết/không biết/thắc mắc/am tò mò về/hỏi} người không đến dự tiệc.나는 누가 파테에 왔는지 알아(요)/몰라(요)/궁금해(요)/물어봤어(요).Steve {biết/không biết/thắc mắc/là tò mò về/hỏi} ai sẽ là người đến bên.스티브는 누가 파테에 올 것인지 알아(요)/몰라(요)/궁금해(요)/물어봤어(요).Tôi {biết/không biết/thắc mắc/am tò mò về/hỏi} khi kỳ thi cuối cùng là.나는 cuối cùng kỳ thi (학기말 고사) 이 언제인지 알아(요)/몰라(요)/궁금해(요)/물어봤어(요).Steve {biết/không biết/thắc mắc/là tò mò về/hỏi} Mary thích gì.스티브는 메리가 뭘 좋아하는지 알아(요)/몰라(요)/궁금해(요)/물어봤어(요).Tôi {biết/không biết/thắc mắc/am tò mò về/hỏi} nếu các học sinh biết ngày hôm nay của bài tập ở nhà.나는 학생들이 오늘 숙제를 아는지 알아(요)/몰라(요)/궁금해(요)/물어봤어(요).Steve {biết/không biết/thắc mắc/là tò mò về/hỏi} nếu giáo sư Lee biết vấn đề của học sinh.스티브는 이 선생님이 학생들의 문제를 아는지 알아(요)/몰라(요)/궁금해(요)/물어봤어(요).

Kết quả (Việt) 2:

Một số động từ như 알다 / 모르다 (để biết / không biết), 궁금 하다 (ngạc nhiên, tò mò), 물어 보다 (hỏi) thường đi kèm với một cụm từ nghi vấn, bởi vì nội dung của những gì họ biết (hoặc không biết) , thắc mắc, tò mò về, hoặc yêu cầu không phải là một tuyên bố nhưng một câu hỏi trong tự nhiên. Các cụm từ nghi vấn được đánh dấu bởi ~ (으) ㄴ / 는지. Xem các biểu thức so sánh trong tiếng Anh như ở: . Tôi {biết / không biết / kỳ / tò mò về / hỏi} người không đến dự buổi tiệc 나는 누가 파테 에 왔는지 알아 (요) / 몰라 (요) / 궁금해 (요) / 물어 봤어 (요). Steve {hiểu biết / không biết / kỳ / là tò mò về / hỏi} ai sẽ là người đi dự tiệc. 스티브 는 누가 파테 에 올 것인지 알아 (요) / 몰라 (요) / 궁금해 (요) / 물어 봤어 (요). tôi {biết / không biết / kỳ / đang tò mò về / hỏi} khi kỳ thi cuối cùng là . 나는 kỳ thi cuối cùng (학기말 고사) 이 언제 인지 알아 (요) / 몰라 (요) / 궁금해 (요) / 물어 봤어 (요). Steve {hiểu biết / không biết / kỳ / là tò mò về / hỏi} gì Mary thích. 스티브 는 메리 가 뭘 좋아 하는지 알아 (요) / 몰라 (요) / 궁금해 (요) / 물어 봤어 (요). tôi {biết / không biết / kỳ / tò mò về / hỏi} nếu học sinh biết bài tập về nhà ngày hôm nay. 나는 학생들 이 오늘 숙제 를 아는지 알아 (요) / 몰라 (요) / 궁금해 (요) / 물어 봤어 (요). Steve {hiểu biết / không biết / kỳ / là tò mò về / hỏi} nếu Giáo sư Lee biết vấn đề của học sinh. 스티브 는 이 선생님 이 학생들 의 문제 를 아는지 알아 (요) / 몰라 (요) / 궁금해 (요) / 물어 봤어 (요).