In reviewing your OH&S submission f

In reviewing your OH&S submission for the subjected tender project, we kindly request you:

(1) provide details of the procedure/system and records to support your answer "YES" for item 1.4 "Do you have a system or procedure in place for reporting and investigation of hazards, incidents and injuries?"

(2) provide details/evidence to support your answer "YES" for item 2.4 "Are plant and equipment owned/operated by your company regularly tested, inspected and maintained?"

(3) provide an example of checklist to support your answer "YES" for item 4.2 "Are standard checklists used for health and safety workplace inspections"?

(4) provide details/evidence to support your answer "YES" for item 4.3 "Is there a procedure by which employees and sub-contractors can report hazards at the workplace(s)?"

(5) Please provide details/evidence to support your answer "YES" for item 5.1 "Are there processes in place for employees and sub-contractors to be consulted regarding health and safety matter in the workplace?"

(6) Please provide details to support your answer "YES" for item 5.2 "Are there elected Health and Safety Representative in the workplace?"

(7) Please provide details/evidence to support your answer "YES" for item 5.3 "Are there agreed issue resolution procedures within the workplace?"

(8) Please provide details/evidence to support your answer "YES" for item 6.2 "Are employees regularly provided with information on Company Health and Safety performance?"

(9) Please provide your answers for the following items (you missed to provide your answer for those in the submitted form):
-item 2.3: "Does your organisation have any permit to work systems which will be used on this contract?". If your answer is "YES", please provide details of relevant systems to support your answer.
-item 2.5: "Is electrical equipment owned/operated by your company regularly tested, inspected and tagged?" If your answer is "YES", please provide details/evidence to support your answer.
-item 6.1: "Do you have a system in place for recording and analysing health and safety performance statistics?" If your answer is "YES", please provide details/evidence to support your answer.

Your feedback for those points by tomorrow morning (Friday 24 June 2016) is much appreciated.

Kết quả (Việt) 1:

Trong xem xét của bạn nộp OH & S cho các dự án đấu thầu chịu, chúng tôi vui lòng yêu cầu bạn:(1) cung cấp các chi tiết của hệ thống/thủ tục và hồ sơ để hỗ trợ các câu trả lời "có" cho khoản mục 1.4 "Bạn có một hệ thống hay thủ tục tại chỗ cho báo cáo và điều tra các mối nguy hiểm, tai nạn và thương tích?"(2) cung cấp thông tin chi tiết/bằng chứng để hỗ trợ các câu trả lời "Có" cho khoản mục 2.4 "các nhà máy và thiết bị thuộc sở hữu/vận hành bởi công ty của bạn thường xuyên kiểm tra, thanh tra và duy trì?"(3) cung cấp một ví dụ của danh sách kiểm tra để hỗ trợ các câu trả lời "Có" cho khoản mục 4.2 "là danh sách kiểm tra tiêu chuẩn được sử dụng để kiểm tra tại nơi làm việc an toàn và sức khỏe"? (4) cung cấp thông tin chi tiết/bằng chứng để hỗ trợ các câu trả lời "Có" cho khoản mục 4.3 "Có một thủ tục mà nhân viên và các nhà thầu phụ có thể báo cáo nguy hiểm tại các workplace(s)?"(5) vui lòng cung cấp chi tiết/bằng chứng để hỗ trợ các câu trả lời "Có" cho khoản mục 5.1 "có quy trình ở nơi dành cho nhân viên và các nhà thầu phụ để được tư vấn về vấn đề sức khỏe và an toàn tại nơi làm việc?"(6) xin vui lòng cung cấp thông tin chi tiết để hỗ trợ các câu trả lời "Có" cho khoản mục 5.2 "đang có bầu cho sức khỏe và sự an toàn đại diện tại nơi làm việc?" (7) xin vui lòng cung cấp chi tiết/bằng chứng để hỗ trợ các câu trả lời "Có" cho khoản mục 5.3 "có đồng ý vấn đề thủ tục giải quyết trong nơi làm việc?" (8) xin vui lòng cung cấp chi tiết/bằng chứng để hỗ trợ các câu trả lời "Có" cho khoản mục 6,2 "các nhân viên thường xuyên cung cấp các thông tin trên hiệu suất công ty sức khỏe và an toàn?" (9) Please provide your answers for the following items (you missed to provide your answer for those in the submitted form): -item 2.3: "Does your organisation have any permit to work systems which will be used on this contract?". If your answer is "YES", please provide details of relevant systems to support your answer. -item 2.5: "Is electrical equipment owned/operated by your company regularly tested, inspected and tagged?" If your answer is "YES", please provide details/evidence to support your answer. -item 6.1: "Do you have a system in place for recording and analysing health and safety performance statistics?" If your answer is "YES", please provide details/evidence to support your answer.Your feedback for those points by tomorrow morning (Friday 24 June 2016) is much appreciated.