We have seen that human errors can

We have seen that human errors can cause a defect or fault to be introduced at any stage within the software development life cycle and, depending upon the consequences of the mistake, the results can be trivial or catastrophic. Rigorous testing is necessary during development and maintenance to identify defects, in order to reduce failures in the operational environment and increase the quality of the operational system. This includes looking for places in the user interface where a user might make a mistake in input of data or in the interpretation of the output, and looking for potential weak points for intentional and malicious attack. Executing tests helps us move towards improved quality of product and service, but that is just one of the verification and validation methods applied to products. Processes are also checked, for example by audit. A variety of methods may be used to check work, some of which are done by the author of the work and some by others to get an independent view.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã thấy rằng con người lỗi có thể gây ra một lỗi hoặc lỗi để được giới thiệu ở giai đoạn nào trong vòng đời phát triển phần mềm, và tùy thuộc vào những hậu quả của những sai lầm, các kết quả có thể được tầm thường hoặc thảm họa. Thử nghiệm nghiêm ngặt là cần thiết trong quá trình phát triển và bảo trì để xác định các lỗi, để giảm thất bại trong môi trường hoạt động và tăng chất lượng của hệ thống hoạt động. Điều này bao gồm tìm kiếm địa điểm trong giao diện người dùng nơi người dùng có thể làm cho một sai lầm trong các đầu vào dữ liệu hoặc trong việc giải thích của đầu ra, và tìm kiếm điểm yếu tiềm năng cho cuộc tấn công cố ý và độc hại. Thực hiện bài kiểm tra sẽ giúp chúng tôi di chuyển theo hướng cải thiện chất lượng của sản phẩm và dịch vụ, nhưng đó là chỉ là một trong những phương pháp xác minh và xác nhận, áp dụng cho sản phẩm. Quy trình được cũng kiểm tra, ví dụ bởi kiểm toán. Một loạt các phương pháp có thể được sử dụng để kiểm tra công việc, một số trong đó được thực hiện bởi tác giả của tác phẩm và một số người khác để có được một cái nhìn độc lập.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng ta đã thấy rằng lỗi của con người có thể gây ra một lỗi hoặc lỗi sẽ được giới thiệu ở giai đoạn nào trong vòng đời phát triển phần mềm và, tùy thuộc vào hậu quả của những sai lầm, kết quả có thể là tầm thường hoặc thảm họa. Kiểm tra nghiêm ngặt là cần thiết trong quá trình phát triển và bảo trì để xác định các khuyết tật, để giảm thất bại trong môi trường hoạt động và nâng cao chất lượng của hệ thống hoạt động. Điều này bao gồm việc tìm kiếm địa điểm trong giao diện người sử dụng mà người dùng có thể làm cho một sai lầm trong đầu vào của dữ liệu hoặc trong việc giải thích các đầu ra, và tìm kiếm các điểm yếu tiềm năng cho cuộc tấn công có chủ ý và độc hại. Thực hiện các bài kiểm tra giúp chúng ta di chuyển theo hướng nâng cao chất lượng sản phẩm và dịch vụ, nhưng đó chỉ là một trong các phương pháp xác minh và xác nhận áp dụng cho các sản phẩm. Quá trình này cũng được kiểm tra, ví dụ bằng cách kiểm toán. Một loạt các phương pháp có thể được sử dụng để kiểm tra công việc, một số trong đó được thực hiện bởi các tác giả của công trình và một số người khác để có được một cái nhìn độc lập.