Check the cooler pressure on the IC

Check the cooler pressure on the ICVC default screen and
compare it to the original holding charge that was left in the
chiller. If (after adjusting for ambient temperature changes) any
loss in pressure is indicated, check for refrigerant leaks. See
Check Chiller Tightness section, page 49.
Recharge the chiller by transferring refrigerant from the
pumpout storage tank (if supplied). Follow the Pumpout and
Refrigerant Transfer Procedures section, page 69. Observe
freeze-up precautions.
Carefully make all regular preliminary and running system
checks. Perform a Control Test before start-up. If the oil level
appears abnormally high, the oil may have absorbed refriger-
ant. A LOW OIL TEMPERATURE prestart alert will be
declared if the oil temperature is not greater than the CALC
EVAP SAT TEMP plus 15 F (8.3 C) or 140 F (60 C), whichev-
er is lower.

Kết quả (Việt) 1:

kiểm tra áp suất làm lạnh trên màn hình mặc định icvc và
so sánh nó với phí giữ nguyên những gì còn lại trong các máy làm lạnh
. if (sau khi điều chỉnh thay đổi nhiệt độ môi trường xung quanh) bất kỳ tổn thất
trong áp lực được chỉ định, kiểm tra rò rỉ chất làm lạnh. thấy
kiểm tra phần kín máy làm lạnh, trang 49.
nạp tiền vào máy làm lạnh bằng cách chuyển lạnh từ
bể chứa pumpout (nếu được cung cấp).theo pumpout và
lạnh thủ tục phần chuyển nhượng, trang 69. quan sát
đóng băng-up biện pháp phòng ngừa.
cẩn thận làm cho tất cả các kiểm tra
hệ thống sơ bộ và chạy thường xuyên. thực hiện kiểm tra kiểm soát trước khi khởi động. nếu mức
dầu xuất hiện cao bất thường, dầu có thể đã hấp thụ refriger-
kiến. nhiệt độ dầu thấp prestart cảnh báo sẽ
tuyên bố nếu nhiệt độ dầu không lớn hơn calc
evap ngồi tạm thời cộng thêm 15 f (8.3 c) hoặc 140 f (60 c), whichev-
er là thấp hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Kiểm tra áp suất mát trên màn hình mặc định ICVC và
so sánh nó với phí giữ ban đầu được còn lại trong các
chiller. Nếu (sau khi điều chỉnh cho thay đổi nhiệt độ môi trường xung quanh) bất kỳ
mất áp lực được chỉ định, kiểm tra cho rò rỉ lạnh. Xem
kiểm tra chặt chẽ Chiller phần, trang 49.
nạp tiền chiller bằng cách chuyển lạnh từ các
pumpout lưu trữ thùng (nếu được cung cấp). Thực hiện theo Pumpout và
Refrigerant thủ tục chuyển phần, trang 69. Quan sát
đóng băng-up biện pháp phòng ngừa.
cẩn thận thực hiện tất cả hệ thống thường xuyên sơ bộ và chạy
kiểm tra. Thực hiện một thử nghiệm kiểm soát trước khi khởi động. Nếu mức độ dầu
xuất hiện cao bất thường, dầu có thể có hấp thụ refriger-
kiến. Một cảnh báo prestart nhiệt độ dầu thấp sẽ
tuyên bố nếu nhiệt độ dầu không phải là lớn hơn CALC
EVAP ngồi TEMP + 15 F (8.3 C) hoặc 140 F (60 C), whichev-
er là thấp.