The initctl (init control) utility

The initctl (init control) utility communicates with the Upstart init daemon. An ordinary user can query the Upstart init daemon by using the initctl list and status commands. A system administrator working with root privileges can both query this daemon and start and stop jobs. For example, the initctl list command lists jobs and their states:

Kết quả (Việt) 1:

Các tiện ích initctl (init control) liên lạc với Upstart init daemon. Một người dùng bình thường có thể truy vấn các daemon init Upstart bằng cách sử dụng lệnh danh sách và tình trạng initctl. Một người quản trị hệ thống làm việc với quyền người chủ cả hai có thể truy vấn này daemon và bắt đầu và dừng công việc. Ví dụ, lệnh list initctl liệt kê công việc và các tiểu bang của họ:

Kết quả (Việt) 2:

Các initctl (kiểm soát init) tiện ích giao tiếp với Upstart init daemon. Một người dùng bình thường có thể truy vấn các Upstart init daemon bằng cách sử dụng danh sách và tình trạng lệnh initctl. Một quản trị viên hệ thống làm việc với quyền root có thể vừa truy vấn daemon này và bắt đầu và dừng các công việc. Ví dụ, danh sách initctl danh sách lệnh công ăn việc làm và các quốc gia của họ: