Overall, the principles imply that

Overall, the principles imply that the messiness of
social reality must be acknowledged and addressed. As
Kabeer suggests, the institutions of households,
communities, markets and the state are not delinked
from one another as the official picture suggests (Kabeer
1994: 308), and relations within them are not simply
determined by economic considerations. The operating
principles also point to a need to ground social analysis
in 'local' reality, and avoid compressing differences and
diversity, including rates and pathways of change, into

Kết quả (Việt) 1:

Nhìn chung, các nguyên tắc ngụ ý rằng messiness củathực tế xã hội phải được công nhận và giải quyết. NhưKabeer cho thấy, các tổ chức của hộ gia đình,cộng đồng, thị trường và nhà nước được không delinkedmột trong những khác là hình ảnh chính thức cho thấy (Kabeer1994: 308), và các quan hệ trong vòng chúng không chỉ đơn giản làxác định bằng kinh tế cân nhắc. Các hoạt độngnguyên tắc cũng chỉ đến một nhu cầu để mặt đất xã hội phân tíchtrong thực tế 'địa phương', và tránh nén sự khác biệt vàsự đa dạng, bao gồm cả tỷ giá và con đường của sự thay đổi, vào

Kết quả (Việt) 2:

Nhìn chung, các nguyên tắc ngụ ý rằng sự hỗn độn của
hiện thực xã hội phải được thừa nhận và giải quyết. Như
Kabeer cho thấy, các tổ chức của các hộ gia đình,
cộng đồng, thị trường và nhà nước không delinked
lẫn nhau cũng như những hình ảnh chính thức cho thấy (Kabeer
1994: 308), và các mối quan hệ bên trong chúng không chỉ đơn giản là
xác định bởi các đặc điểm kinh tế. Các điều hành
nguyên tắc cũng chỉ ra một nhu cầu để nghiền phân tích xã hội
trong 'địa phương' thực tại, và tránh được việc nén và
đa dạng, bao gồm cả lãi và các con đường của sự thay đổi, vào