. An aqueous suspension preparation

. An aqueous suspension preparation for injection to combat pain comprising a water-insoluble local anesthetic and/or narcotic analgesic in the form of particles wherein more than 99% of said particles have a diameter of less than 100 μm and more than 90% have a diameter of less than 50 μm, the mean particle diameter being less than 20 μm, said particles being suspended in an aqueous medium wherein the sole agent for stabilizing the suspension is a non-ionic surface-active agent in an amount of less than 1 wt. %.

Kết quả (Việt) 1:

. Một chuẩn bị đình chỉ dịch nước để tiêm để chống lại đau bao gồm một gây tê cục bộ không hòa tan nước và/hoặc giảm đau gây ngủ ở dạng hạt trong đó nhiều hơn 99% nói hạt có đường kính nhỏ hơn 100 μm và hơn 90% có đường kính nhỏ hơn 50 μm, đường kính có nghĩa là hạt là ít hơn 20 μm, cho biết các hạt bị treo trong một môi trường nước mà trong đó đại lý độc quyền cho ổn định hệ thống treo là một đại lý surface-active phòng không ion trong một số ít hơn 1 wt. %.

Kết quả (Việt) 2:

. Một chế đình chỉ dịch để tiêm để giảm đau bao gồm gây tê cục bộ không tan trong nước và / hoặc thuốc giảm đau có chất gây mê trong các hình thức của các hạt trong đó hơn 99% cho biết các hạt có đường kính nhỏ hơn 100 mm và hơn 90% có đường kính ít hơn 50 mm, đường kính hạt trung bình là ít hơn 20 mm, cho biết các hạt được treo lơ lửng trong môi trường nước trong đó các đại lý duy nhất để ổn định việc đình chỉ là một tác nhân hoạt động bề mặt không ion trong một số lượng ít hơn 1 wt. %.