Discs can be inserted in the centri

Discs can be inserted in the centrifuge to reduce the path distance of sedimentation. Two main types of centrifuge are now used in breweries for the separation of yeast from beer prior to filtration, self-cleaning clarifiers and decanter clarifiers. Self-cleaning clarifiers can operate at relatively low solids contents to process complete tanks of beer, say between fermentation and maturation, when other means of yeast separation such as isinglass finings and sedimentation are not available or are not fast enough. They do not operate well on tank bottoms where the solids content can be very high. In this situation the decanter machine would be used.

Kết quả (Việt) 1:

Đĩa có thể được lắp vào máy ly tâm để giảm bớt khoảng cách đường bồi lắng. Hai loại chính của máy ly tâm bây giờ được sử dụng trong nhà máy bia cho sự chia tách của nấm men từ bia trước khi lọc, tự làm sạch clarifiers và bình pha lê clarifiers. Tự làm sạch clarifiers có thể hoạt động ở nội dung tương đối thấp chất rắn để xử lý hoàn chỉnh các thùng bia, nói giữa quá trình lên men và trưởng thành, khi các phương tiện khác của nấm men chia ly như isinglass finings và bồi lắng không có sẵn hoặc không đủ nhanh. Họ không hoạt động tốt trên bể đáy nơi nội dung chất rắn có thể là rất cao. Trong trường hợp này máy bình pha lê sẽ được sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Đĩa có thể được lắp vào các máy ly tâm để làm giảm khoảng cách đường đi của trầm tích. Hai loại chính của máy ly tâm hiện đang được sử dụng trong các nhà máy bia để tách nấm men từ bia trước khi lọc, lắng tự làm sạch và lắng chai. lắng tự làm sạch có thể hoạt động ở nội dung chất rắn tương đối thấp để xử lý xe tăng hoàn toàn của bia, nói giữa quá trình lên men và trưởng thành, khi các phương tiện khác của tách nấm men như finings isinglass và lắng không có hoặc không đủ nhanh. Họ không hoạt động tốt trên đáy bể mà nội dung chất rắn có thể rất cao. Trong tình huống này máy chai sẽ được sử dụng.