Malaysia postpones decision on rest

Malaysia postpones decision on restrictive measures against plate imports
South East Asia / Flat Products
Malaysian government has postponed its decision on anti-dumping investigation regarding imports of plate.
The Ministry of International Trade and Industry has taken extra 30 days to complete preliminary investigation, which
had to be finished on November 14. According to the new schedule, results of the investigation will now be made
public on December 13.
AD case against imports of plate was initiated in August 2014 in response to a petition of the local producer of plate Ji
Kang Dimensi with an estimated capacity of 700,000 tpy. It covers the items with commercial codes 7208.51.000,
7208.52.000 and 7225.40.000.
According to Metal Expert’s data, in 2013 imports of plate to Malaysia increased by 25.6% to 367,000 t. The main
suppliers were Japan (28%), South Korea (26%), Singapore (24%) and China (18%).

Kết quả (Việt) 1:

Malaysia postpones dùng các quyết định về các biện pháp hạn chế đối với mảng nhập khẩuĐông nam á / căn hộ sản phẩmChính phủ Malaysia đã hoãn quyết định của mình vào chống bán phá giá điều tra về nhập khẩu của mảng.Bộ thương mại quốc tế và ngành công nghiệp đã thêm 30 ngày để hoàn thành điều tra sơ bộ, màbạn phải được hoàn thành ngày 14 tháng 11. Theo lịch trình mới, kết quả của việc điều tra bây giờ sẽ được thực hiệnkhu vực vào ngày 13 tháng 12.Quảng cáo các trường hợp chống lại hàng nhập khẩu của tấm đã được khởi xướng vào năm 2014 ngày để đáp ứng với một đơn khởi kiện của các nhà sản xuất địa phương của mảng JiKang Dimensi với công suất ước tính 700.000 tpy. Nó bao gồm các mục thương mại Mã 7208.51.000,7208.52.000 và 7225.40.000.Theo dữ liệu kim loại chuyên gia, vào năm 2013 nhập khẩu của mảng Malaysia tăng 25,6%-367,000 t. Chínhnhà cung cấp là Nhật bản (28%), Hàn Quốc (26%), Singapore (24%) và Trung Quốc (18%).

Kết quả (Việt) 2:

Malaysia hoãn quyết định về các biện pháp hạn chế đối với nhập khẩu tấm
Đông Nam Á / Flat Sản phẩm
chính phủ Malaysia đã hoãn lại quyết định của mình về điều tra chống bán phá giá liên quan đến nhập khẩu của tấm.
Bộ Thương mại và Công nghiệp đã có thêm 30 ngày để hoàn thành điều tra sơ bộ, trong đó
có được hoàn thành vào ngày 14. Theo lịch trình mới, kết quả của cuộc điều tra sẽ được biến
công cộng vào ngày 13.
Trường hợp AD với hàng nhập khẩu của tấm đã được bắt đầu trong tháng 8 năm 2014 để đáp ứng với một bản kiến nghị của nhà sản xuất địa phương của tấm Ji
Kang Dimensi với công suất dự kiến 700.000 TPY. Nó bao gồm các mặt hàng có mã số thương mại 7208.51.000,
7208.52.000 và 7225.40.000.
Theo số liệu kim loại của chuyên gia, trong năm 2013 nhập khẩu thép tấm sang Malaysia tăng 25,6% lên 367.000 tấn. Các chính
các nhà cung cấp là Nhật Bản (28%), Hàn Quốc (26%), Singapore (24%) và Trung Quốc (18%).