For SFN optimization, it’s very nec

For SFN optimization, it’s very necessary to distinguish the problems come from receiver or the network itself. Some specifications for receiver test like MBRAI/NorDig [3-5] define the scenarios, including the echo power and echo delay, named echo mask, under which all the receivers must achieve Quasi Error Free (QEF) reception with sufficient Signal to Noise Ratio (SNR). Otherwise reception cannot be guaranteed. Because achieved BER highly depends on the receiver’s performance, this metric can just be auxiliary for network measurement. It is important for operators to know the network characteristics at different places to guarantee good reception, like echo power ratio, delay spread, which would significantly affect the ability of the receiver to recover the desired data.

Kết quả (Việt) 1:

SFN tối ưu hóa, nó là rất cần thiết để phân biệt với các vấn đề đến từ máy thu hoặc mạng riêng của mình. Một số thông số kỹ thuật cho người nhận thử nghiệm như MBRAI/NorDig [3-5] xác định kịch bản, bao gồm cả quyền lực echo và delay echo, mặt nạ tên echo, theo đó tất cả các máy thu phải đạt được Quasi lỗi miễn phí (QEF) tiếp nhận với đầy đủ tín hiệu đến tiếng ồn tỷ lệ (SNR). Nếu không tiếp nhận không thể được đảm bảo. Vì đạt được BER cao phụ thuộc vào hiệu suất của người nhận, số liệu này chỉ có thể hỗ trợ cho mạng lưới đo lường. Nó là quan trọng cho các nhà khai thác để biết các đặc tính mạng tại các địa điểm khác nhau để đảm bảo tiếp nhận tốt, như tỷ lệ điện năng echo, delay lây lan một cách đáng kể sẽ ảnh hưởng đến khả năng của người nhận để phục hồi dữ liệu mong muốn.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với SFN tối ưu hóa, nó rất cần thiết để phân biệt các vấn đề đến từ thu hoặc các mạng riêng của mình. Một số thông số kỹ thuật để kiểm tra nhận như MBRAI / NorDig [3-5] xác định các kịch bản, bao gồm cả sức mạnh echo và trễ của tín hiệu, đặt tên là mask tiếng vang, theo đó tất cả các máy thu phải đạt Quasi Lỗi miễn phí (QEF) tiếp nhận với đầy đủ tín hiệu để Noise Ratio (SNR). Nếu không tiếp nhận không được đảm bảo. Bởi vì BER đạt cao phụ thuộc vào hiệu suất của người nhận, số liệu này chỉ có thể phụ trợ cho đo lường mạng. Điều quan trọng là các nhà khai thác để biết các đặc tính mạng ở những nơi khác nhau để đảm bảo tiếp nhận tốt, như tỷ lệ điện echo, chậm trễ lan truyền, mà sẽ ảnh hưởng đáng kể khả năng của người nhận để phục hồi các dữ liệu mong muốn.