All steel surfaces that come into c

All steel surfaces that come into contact with exposed concrete or masonry shall receive a protective coating of a bituminous troweling mastic field applied in accordance with the manufacturer's instructions prior to installation.
Where aluminum contacts a dissimilar metal, apply a brush coat of non-chromate primer followed by two coats of aluminum metal and masonry paint to the dissimilar metal.
Where aluminum contacts masonry or concrete, apply a coat of approved alkali resistant paint to the masonry or concrete. Where aluminum is to be cast into concrete the aluminum shall be painted on the contact surfaces with an alkali resistant paint.
Where aluminum contacts wood, apply two coats of aluminum metal and masonry paint to the wood.
Between aluminum gratings, aluminum stair treads, and aluminum handrail brackets and steel supports, insert 6 mm thick neoprene isolator pads, 85 plus or minus 5 Shore A durometer, sized for full width and length of bracket or support.
16.7.3 Protection And Final Adjustment
Protect all finishes from damage during construction period. Remove temporary protective coverings at time of Substantial Completion.
Clean welds, bolted connections, and abraded areas. Touch up galvanizing and or finishes immediately after erection.
Final adjustment: Check and readjust operating items, leaving items undamaged and in complete and proper operating order.
17. CONSTRUCTION WORK ELECTRICAL SYSTEM :
17.1 . Electrical and mechanical and electrical work
The Contractor shall provide and install the equipment and accessories related to electrical and mechanical and electrical work necessary for the operation NMXLNT perfect , including the central control system , distribution system , system safety and lighting systems .
The installation of electrical and electromechanical systems to fully meet regulations , industry standards , and Vietnam standards , and to meet the aesthetic requirements .
The scope of work includes electrical and mechanical power :
1 . Installation and testing operation of all electrical and mechanical equipment .
2 . Installation and testing operation of all test equipment .
3 . Installation of central control panel .
4 . Installation of a local control panel .
5 . Installation of cable dynamics .
6 . Installation of security systems and lighting .
7 . Connect the power cable .
8 . Experimental transmission and isolation .
9 . Operational tests .
17.2 . The general principle
Technical Requirements for Power System :
Entire materials used for the installation of all types to meet the requirements in terms of features , effects and product standards , to ensure no errors are required to meet long-term working with low maintenance costs .
All the materials used for the project is in full compliance with the climatic conditions of work and to increase the longevity of their service life .
Entire materials used are available in Vietnam to be easily replaced when damaged .
Complete line electrodynamics are using wire features equivalent to or better than the Wire & Cable Company Vietnam ( CADIVI )
For 3-phase motor using 4 -core PVC coated wire ( phase 3 wire , 1 wire cooling )
For 1 -phase motor using 2 core PVC coated wire
All the connectors with motorcycles and use the control panel first core wire to ensure solid connections .
All the wires are going in the tray . Phone network is made of powder coated steel and the 2 sides ( inside and on the outside surface )
17.3 . Equilibrium phase
The Contractor shall examine unbalanced and additional measures necessary to ensure the
equilibrium phase was carried out .

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các bề mặt thép tiếp xúc với tiếp xúc với bê tông hoặc gạch sẽ nhận được một lớp bảo vệ của một bitum troweling mastic trường áp dụng theo hướng dẫn của nhà sản xuất trước khi việc cài đặt. Nơi nhôm liên hệ với một kim loại khác nhau, áp dụng một áo bàn chải của-Cromat mồi sau hai áo nhôm kim loại và xây dựng sơn để các kim loại khác nhau. Nơi nhôm danh bạ gạch hoặc bê tông, áp dụng một chiếc áo khoác của sơn chống kiềm được chấp thuận cho gạch hoặc bê tông. Nơi nhôm được đúc vào bê tông nhôm sẽ được sơn trên các bề mặt tiếp xúc với một sơn chống kiềm. Nơi liên hệ nhôm gỗ, áp dụng hai áo của nhôm kim loại và xây dựng sơn cho gỗ. Giữa nhôm lưới, nhôm cầu thang treads, và dấu ngoặc đơn tay vịn nhôm và thép hỗ trợ, chèn 6 mm dày neoprene isolator miếng, 85 cộng thêm hoặc trừ đi 5 bờ biển durometer, có kích thước cho toàn bộ chiều rộng và chiều dài của khung hoặc hỗ trợ. 16.7.3 bảo vệ và điều chỉnh cuối cùng Bảo vệ tất cả kết thúc từ thiệt hại trong thời gian xây dựng. Loại bỏ các lớp phủ bảo vệ tạm thời tại thời điểm hoàn thành đáng kể. Mối hàn sạch, bolted kết nối, và khu vực mới. Liên lạc lên mạ và hoặc kết thúc ngay lập tức sau khi cương cứng. Điều chỉnh cuối cùng: kiểm tra và điều chỉnh hoạt động mục, rời khỏi mục không bị hư hại và hoàn chỉnh và hoạt động đúng thứ tự.17. XÂY DỰNG HỆ THỐNG ĐIỆN LÀM VIỆC:17.1. Công việc điện và cơ khí và điệnNhà thầu phải cung cấp và lắp đặt thiết bị và phụ kiện liên quan đến kỹ thuật điện và cơ khí và điện làm việc cần thiết cho hoạt động hoàn hảo NMXLNT, bao gồm hệ thống điều khiển trung tâm, Hệ thống phân phối, an toàn hệ thống và hệ thống chiếu sáng.Lắp đặt hệ thống điện và điện-cơ để đáp ứng đầy đủ các quy định, tiêu chuẩn công nghiệp, và các tiêu chuẩn Việt Nam, và để đáp ứng yêu cầu thẩm Mỹ.Phạm vi công việc bao gồm năng lượng điện và cơ khí:1. Cài đặt và thử nghiệm hoạt động của tất cả các thiết bị điện và cơ khí.2. Cài đặt và thử nghiệm hoạt động của tất cả các thiết bị kiểm tra.3. Cài đặt của bảng điều khiển trung tâm.4. Cài đặt của một bảng điều khiển địa phương.5. Lắp đặt cáp dynamics.6. Lắp đặt hệ thống an ninh và ánh sáng.7. Kết nối cáp điện.8. Thử nghiệm truyền dẫn và cô lập.9. Hoạt động thử nghiệm.17.2. Nguyên tắc chungYêu cầu kỹ thuật đối với hệ thống điện:Toàn bộ tài liệu sử dụng cho việc cài đặt của tất cả các loại để đáp ứng yêu cầu về tính năng, tác dụng và tiêu chuẩn sản phẩm, để đảm bảo không có lỗi được yêu cầu để đáp ứng lâu dài làm việc với các chi phí bảo trì thấp.Tất cả các vật liệu được sử dụng cho dự án là tuân thủ đầy đủ với điều kiện khí hậu của công việc và để tăng tuổi thọ của cuộc sống dịch vụ của họ.Toàn bộ tài liệu sử dụng được cung cấp tại Việt Nam phải được dễ dàng thay thế khi bị hư hại.Hoàn thành đường dây điện đang sử dụng dây các tính năng tương đương hoặc tốt hơn so với dây & cáp công ty Việt Nam (CADIVI)Cho việc sử dụng động cơ 3 pha 4 - lõi dây điện bọc nhựa PVC (giai đoạn 3 dây, 1 dây làm lạnh)Đối với động cơ giai đoạn 1 - sử dụng 2 lõi dây điện bọc nhựa PVCTất cả các kết nối với xe máy và sử dụng bảng điều khiển đầu tiên lõi dây để đảm bảo kết nối vững chắc.Tất cả các dây sẽ trong khay. Mạng điện thoại được làm bằng bột bọc thép và 2 bên (bên trong và bên ngoài mặt)17.3. Cân bằng phaNhà thầu phải kiểm tra không cân bằng và bổ sung các biện pháp cần thiết để đảm bảo các giai đoạn cân bằng được thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các bề mặt thép tiếp xúc với bê tông bị lộ hay nề sẽ nhận được một lớp phủ bảo vệ của một bitum troweling lĩnh vực mastic áp dụng theo hướng dẫn của nhà sản xuất trước khi cài đặt.
Trong trường hợp tiếp xúc nhôm là một kim loại khác nhau, áp dụng một Lông bàn chải sơn lót không cromat tiếp theo hai lớp kim loại nhôm và sơn nề vào các kim loại khác nhau.
trong trường hợp tiếp xúc nhôm nề hoặc bê tông, sơn một lớp sơn chống kiềm chấp thuận cho xây hoặc bê tông. Trường hợp nhôm được đúc vào bê tông bằng nhôm được sơn trên các bề mặt tiếp xúc với một loại sơn kháng kiềm.
Trường hợp địa chỉ liên lạc nhôm gỗ, áp dụng hai lớp kim loại nhôm và sơn nề vào gỗ.
Giữa Lưới nhôm, treads nhôm cầu thang, và khung nhôm lan can và hỗ trợ thép, chèn 6 mm miếng đệm cao su tổng hợp ly dày, 85 cộng hoặc trừ 5 Shore A độ cứng, kích thước cho toàn bộ chiều rộng và chiều dài của khung hoặc hỗ trợ.
16.7.3 Bảo vệ và cuối cùng điều chỉnh
bảo vệ tất cả các kết thúc từ thiệt hại trong thời gian xây dựng . Di chuyển các tấm phủ bảo vệ tạm thời tại thời điểm hoàn thành đáng kể.
Mối hàn sạch, kết nối bắt vít, và các khu vực bị mài mòn. Chạm lên mạ kẽm và hoặc kết thúc ngay lập tức sau khi cương cứng.
Điều chỉnh cuối cùng: Kiểm tra và điều chỉnh các mục điều hành, để lại các mặt hàng không bị hư hại và để điều hành đầy đủ và thích hợp.
17. CÔNG TÁC XÂY DỰNG HỆ THỐNG ĐIỆN:
17.1. Công trình điện và cơ khí và điện
Nhà thầu phải cung cấp và lắp đặt thiết bị và các phụ kiện liên quan đến công trình điện và cơ khí và điện cần thiết cho sự vận hành NMXLNT hoàn hảo, bao gồm các hệ thống trung tâm điều khiển, hệ thống phân phối, hệ thống an toàn và hệ thống chiếu sáng.
Việc lắp đặt điện và hệ thống điện để đáp ứng đầy đủ các quy định, tiêu chuẩn ngành, tiêu chuẩn Việt Nam, và để đáp ứng các yêu cầu thẩm mỹ.
phạm vi công việc bao gồm năng lượng điện và cơ khí:
1. Lắp đặt và vận hành thử nghiệm của tất cả các thiết bị điện và cơ khí.
2. Lắp đặt và vận hành thử nghiệm của tất cả các thiết bị kiểm tra.
3. Lắp đặt bảng điều khiển trung tâm.
4. Lắp đặt một bảng điều khiển địa phương.
5. Lắp đặt động truyền hình cáp.
6. Lắp đặt hệ thống an ninh và ánh sáng.
7. Kết nối cáp điện.
8. Truyền thực nghiệm và cách ly.
9. Kiểm tra hoạt động.
17.2. Tổng nguyên tắc
yêu cầu kỹ thuật cho hệ thống điện:
vật liệu toàn bộ được sử dụng để cài đặt tất cả các loại để đáp ứng các yêu cầu về tính năng, tác dụng và tiêu chuẩn sản phẩm, để đảm bảo không có lỗi được yêu cầu để đáp ứng lâu dài làm việc với chi phí bảo trì thấp.
Tất cả các vật liệu sử dụng cho dự án là hoàn toàn phù hợp với điều kiện khí hậu của công việc và tăng tuổi thọ của cuộc sống dịch vụ của họ.
toàn bộ vật liệu được sử dụng là có sẵn tại Việt Nam để dễ dàng thay thế khi hư hỏng.
toàn bộ điện động lực học đường đang sử dụng dây có tính năng tương đương hoặc tốt hơn so với dây cáp & công ty Việt Nam (CADIVI)
Đối với động cơ 3 pha sử dụng 4 -core PVC bọc dây điện (giai đoạn 3 dây, 1 dây mát)
Đối với 1 -phase động cơ sử dụng 2 lõi bọc nhựa PVC dây
Tất cả các kết nối với xe máy và sử dụng bảng điều khiển dây lõi đầu tiên để đảm bảo kết nối vững chắc.
Tất cả các dây được đi trong khay. Mạng điện thoại được làm bằng thép sơn tĩnh điện và 2 bên (bên trong và trên bề mặt bên ngoài)
17.3. Giai đoạn cân bằng
Nhà thầu phải kiểm tra các biện pháp cân bằng và bổ sung cần thiết để đảm bảo các
giai đoạn cân bằng đã được thực hiện.