A report on the city’s socio-econom

A report on the city’s socio-economic performance in January-February released by the city government on February 29 showed that deposits in the Vietnam dong at banks increased and accounted for 85% of the total.
Total outstanding loans in HCMC had amounted to VND1,247 trillion by end-February, up 15.44% from a year earlier. Of the amount, medium- and long-term outstanding loans made up 57.5% and short-term credit the remainder.
The city government said short-term outstanding loans for the five priority sectors of agriculture and rural development, export goods production, small- and medium-sized enterprises (SMEs), supporting industries and high-tech enterprises had totaled VND144 trillion in the year to February, with SMEs accounting for 60%.
In the next three months, the city government will draw up programs to support local businesses to boost production and deal with difficulties, and improve the investment environment to attract more domestic and foreign investors.
The city government will find solutions to do away with red tape to back enterprises, organizations and investors in the city.

Kết quả (Việt) 1:

Một báo cáo về hiệu quả kinh tế xã hội của thành phố vào tháng Giêng, tháng hai phát hành bởi chính quyền thành phố vào ngày 29 tháng 2 cho thấy tiền gửi bằng đồng Việt Nam tại các ngân hàng tăng và chiếm 85% của tổng số. Tổng dư nợ cho vay tại TP HCM có lượng VND1, 247 tỷ đồng bởi cuối tháng hai, lên 15.44% một năm trước đó. Tổng số tiền, Trung và dài hạn dư nợ cho vay bao gồm 57.5% và tín dụng ngắn hạn phần còn lại.Chính quyền thành phố cho biết dư nợ vay ngắn hạn cho các lĩnh vực ưu tiên năm nông nghiệp và phát triển nông thôn, xuất khẩu hàng hoá sản xuất, vừa và nhỏ doanh nghiệp (SMEs), hỗ trợ các ngành công nghiệp và các doanh nghiệp công nghệ cao đã đạt VND144 nghìn tỷ đồng trong năm đến tháng, với các DNVVN chiếm 60%.Trong ba tháng tiếp theo, chính quyền thành phố sẽ vẽ lên chương trình để hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương để thúc đẩy sản xuất và đối phó với những khó khăn, và cải thiện môi trường đầu tư để thu hút thêm trong và ngoài nước các nhà đầu tư.Chính quyền thành phố sẽ tìm thấy các giải pháp để làm cách xa với băng keo màu đỏ để trở lại các doanh nghiệp, tổ chức và các nhà đầu tư trong thành phố.