Two kinds of PUase enzymes were iso

Two kinds of PUase enzymes were isolated and char-
acterized by Howard et al. (1999), Allen et al. (1999) and

Vega et al. (1999). These were shown to be a cell-associated

membrane bound PU-esterase and an extracellular PU-
esterase. These two enzymes play different roles in

polyurethane biodegradation. The membrane bound PU-
esterase provides cell-mediated access to the hydrophobic

polyurethane surface. Then the extracellular PU-esterase

sticks on the surface of the polyurethane. Under these

enzymatic actions, bacteria could adhere to the surface of

polyurethane and hydrolyze PU substrate to metabolites. The

enzyme esterase can hydrolyze polyester chains in PU to

diethylene glycol and adipic acid (Akutsu et al., 1998).

Kết quả (Việt) 1:

Hai loại PUase men bị cô lập và char -acterized bởi Howard et al. (1999), Allen et al. (1999) vàVega et al. (1999). Này đã được chứng minh là một tế bào liên quan đếnmàng ràng buộc PU-esterase và một ngoại bào PU-esterase. Những enzyme hai chơi vai trò khác nhau trongpolyurethane phân. Các màng tế bào ràng buộc PU-esterase cung cấp truy cập di động trung gian để các kỵ nướcpolyurethane bề mặt. Sau đó dịch ngoại bào PU-esterasegậy trên bề mặt polyurethane. Dưới đâyhành động enzyme, vi khuẩn có thể tuân thủ bề mặt củapolyurethane và hydrolyze PU bề mặt để chất chuyển hóa. Cácenzym esterase có thể hydrolyze các dây chuyền polyester ở PU đểdiethylene glycol và adipic axit (Akutsu và ctv., 1998).

Kết quả (Việt) 2:

Hai loại enzyme PUase, bị cô lập và trưng
trưng bởi Howard et al. (1999), Allen et al. (1999) và Vega et al. (1999). Chúng được thể hiện là một tế bào liên quan đến màng bị ràng buộc PU-esterase và một PU- bào esterase. Hai enzyme đóng vai trò khác nhau trong phân hủy sinh học polyurethane. Màng bị ràng buộc PU- esterase cung cấp truy cập trung gian tế bào để các kỵ nước bề mặt polyurethane. Sau đó, PU-esterase bào gậy trên bề mặt của polyurethane. Dưới những hành động của enzyme, vi khuẩn có thể bám vào bề mặt của polyurethane và thủy phân PU chất nền để chuyển hóa. Các esterase enzyme thủy phân có thể chuỗi polyester tại PU để diethylene glycol và axit adipic (Akutsu et al., 1998).